Переклад тексту пісні W.I.M.Y - Lame Ducks

W.I.M.Y (оригінал)

Back in 98' when I’d just met you
I was so in love that I could barely walk
I never thought you would like me
But when you kissed me it was fucking wild!
And that night, 8th of December
Still gives me a feeling in the back of my neck
When I can’t see your face
I’ve got my very own picture
In bed with deep blue eyes
Dark hair, picture perfect
I bring it back to me every time I miss you
When I miss you
I bring back the photograph in my mind
I still feel the same for you
I couldn’t have found anyone better
You know I love you more each day
Each day, until I die…

W.I.M.Y (переклад)

У 98-му, коли я тільки зустрів тебе
Я був настільки закоханий, що ледве міг ходити
Я ніколи не думав, що я тобі сподобаюся
Але коли ти поцілував мене, це було дико!
І в ту ніч, 8 грудня
Усе ще дає мені відчуття на потилиці
Коли я не бачу твого обличчя
У мене є власне фото
У ліжку з глибокими блакитними очима
Темне волосся, фото ідеальне
Я повертаю це до себе кожного разу, коли сумую за тобою
Коли я сумую за тобою
Я повертаю фотографію в пам’яті
Я все ще відчуваю те саме до вас
Я не міг знайти нікого кращого
Ти знаєш, що я кохаю тебе більше з кожним днем
Кожного дня, поки я не помру…