Переклад тексту пісні Better off This Way - Lame Ducks

Better off This Way - Lame Ducks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better off This Way, виконавця - Lame Ducks.
Дата випуску: 31.08.2002
Мова пісні: Англійська

Better off This Way

(оригінал)
Well, I sat down in the middle of the town
And watched as life passed by
An old man lied right next to me
He had no clothes, he was alone
So I started to think about my self
What if I end up like him?
Would I stand to be alive?
Or would I fade away and die
I don’t know what to do
I’m feeling like I’m growing up too fast
And I don’t know what I’m gonna be
But time will show me where to go
And guide me to my destiny
I may be better off this way
And right across the street from me
Walked a wealthy woman.
She had money
I could see it just by the way she was
So I started to think about my self
What if I end up like her?
Would I stand to be alive?
Or would I fade away and die…
(переклад)
Ну, я сів посеред міста
І спостерігав, як життя минає
Старий лежав поруч зі мною
На ньому не було одягу, він був один
Тож я почав думати про себе
Що, якщо я закінчу як він?
Чи витримаю я, щоб залишитися живим?
Або я б зник і помер
Я не знаю, що робити
Я відчуваю, що дорослішаю надто швидко
І я не знаю, ким я буду
Але час покаже, куди мені йти
І веди мене до моєї долі
Мені, можливо, так буде краще
І прямо через дорогу від мене
Гуляла заможна жінка.
У неї були гроші
Я міг це побачити просто по тому, як вона була
Тож я почав думати про себе
Що, якщо я закінчу як вона?
Чи витримаю я, щоб залишитися живим?
Або я б зник і помер…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Helpless 2002
W.I.M.Y 2002
Tuesday 2000
Pushed 2002
Mind Game 2000
Our Own Salvation 2002
Gonna Break It 2002
Pick It Up 2000
No Respect 2002
Here It Ends 2002
Matilda 2000
Look Back 2002
The Sun Is Shining on Me 2000
I Got No 2002
To All My Friends 2002
Lies 2002
Day by Day 2002
You Better Watch Out 2002
Crying on My Own 2000
Best Friend 2000

Тексти пісень виконавця: Lame Ducks