Переклад тексту пісні Helpless - Lame Ducks

Helpless (оригінал)

The first time we were together
When you looked at me
Everything was perfect
But now I know that it wasn’t so
It seemed like you were down
Please tell me what is wrong
I know the saints come to call
And bring your obsession
To save you from your fall
Victim I know it all
And every time that you are down
I’ll try to be by your side
It hurts when you are down
And I hate to see you cry
I wish that I could find a way to make it go away
I feel so helpless when I try
When you are down and I ask you why
You always say it’s nothing
It’s so hard for me to try to help you
When you never let me in

Helpless (переклад)

Перший раз ми були разом
Коли ти дивився на мене
Все було ідеально
Але тепер я знаю, що це було не так
Здавалося, ти впав
Скажіть, будь ласка, що не так
Я знаю, що святі приходять дзвонити
І принеси свою одержимість
Щоб врятувати вас від падіння
Жертва, я все це знаю
І кожного разу, коли ти внизу
Я постараюся бути поруч з тобою
Це боляче, коли ти внизу
І мені неприємно бачити, як ти плачеш
Я хотів би, щоб я міг знайти спосіб, щоб це зникло
Я почуваюся таким безпорадним, коли намагаюся
Коли ти впадаєш, і я запитую тебе, чому
Ви завжди говорите, що це нічого
Мені так важко спробувати тобі допомогти
Коли ти ніколи не впускаєш мене