Переклад тексту пісні Our Own Salvation - Lame Ducks

Our Own Salvation (оригінал)

Hey, may I have your attention?
Please look this way one second
I’ve got something to share, and I just wanna say it out loud
If you’re feeling glad, don’t lock it up inside
So come on, jump up and start moving around
Life’s to short to waste it away
So start to make a difference today
If you’ve got a dream or two
Then it’s something you should pursue
If you don’t know what to do, if you do not have a clue
If you’re thinking that «I can’t get done»
Then it’s all in your head.
Remember what I said
You can do everything you want to
Cause we make our own salvation
What you wanna do is really your decision
I’ll just mean what I mean, and let you have your own opinion
But if you’re feeling sad, just lock it up inside
Listen up, get down and start moving around

Our Own Salvation (переклад)

Привіт, можна звернути увагу?
Будь ласка, подивіться сюди одну секунду
Мені є чим поділитися, і я просто хочу сказати це вголос
Якщо ви радієте, не замикайте це всередині
Тож давай, стрибай і рухайся
Життя надто коротке, щоб марнувати його
Тож почніть змінювати різниці сьогодні
Якщо у вас є мрія чи дві
Тоді це те, чим ви повинні займатися
Якщо ви не знаєте, що робити, якщо ви не маєте поняття
Якщо ви думаєте, що «я не можу зробити»
Тоді все у твоїй голові.
Пам’ятайте, що я сказав
Ви можете робити все, що забажаєте
Тому що ми самі робимо свій порятунок
Те, що ви хочете зробити, це справді ваше рішення
Я буду мати на увазі те, що маю на увазі, і дозволю вам висловити власну думку
Але якщо вам сумно, просто замкніть це всередині
Послухайте, спустіться і почніть рухатися