Переклад тексту пісні Here It Ends - Lame Ducks

Here It Ends (оригінал)

Now and then
I almost hit the bottom
I try to crawl, scream
But it doesn’t matter
How can I even get through this day?
You always say that you know what is best for me
You always say that I’m throwing my life away
Who are you to tell me this?
Go fuck your self!
I don’t really want this conversation
Hell yeah, I’ll rather be a failure
I really don’t care what you say
I have a job, I have a girl
I really try to act like a normal guy
But it’s hard when you talk shit to me
You say I’m weak, You say I’m dumb
You say I fuck up every single one I know
How can you call yourself my friend?
I always thought that I could make a difference
That one day I would be special
But you laugh.
You keep running over me
But here it ends, it’s here it stops
I’ll maybe bleed, but I’ll get on my feet again
Go away, and I’ll show you who the fuck I am

Here It Ends (переклад)

Зараз і потім
Я майже досяг дна
Я намагаюся повзти, кричу
Але це не має значення
Як я можу пережити цей день?
Ти завжди кажеш, що знаєш, що для мене найкраще
Ти завжди кажеш, що я кидаю своє життя
Хто ти такий, щоб мені це казати?
Іди до біса!
Я не дуже хочу цієї розмови
До біса, так, я краще буду невдахою
Мені справді байдуже, що ви говорите
У мене є робота, у мене є дівчина
Я справді намагаюся поводитися як нормальний хлопець
Але це важко, коли ти говориш мені лайно
Ти кажеш, що я слабкий, Ти кажеш, що я тупий
Ви кажете, що я псую всіх, кого знаю
Як ти можеш називати себе моїм другом?
Я завжди думав, що зможу змінити ситуацію
Що одного дня я стану особливим
Але ти смієшся.
Ти продовжуєш наїжджати на мене
Але ось він закінчується, ось тут він зупиняється
Можливо, я буду кровоточити, але я знову встану на ноги
Іди геть, і я покажу тобі, хто я на біса