Переклад тексту пісні World in Union (feat. PJ Powers) - Ladysmith Black Mambazo, Густав Холст

World in Union (feat. PJ Powers) (оригінал)

There’s a dream, I feel
So rare, so real
All the world in union
The world as one
Gathering together
One mind, one heart
Every creed, every color
Once joined, never apart
Searching for the best in me
I will fight what I can beat
If I win, lose or draw
There’s a winner in us all
It’s the world in union
The world as one
As we climb to reach our destiny
A new age has begun
We face high mountains
Must cross rough seas
We must take our place in history
And live with dignity
Just to be the best I can
Sets the goal for every man
If I win, lose or draw
It’s a victory for all
It’s the world in union
The world as one
As we climb to reach our destiny
A new age has begun
It’s the world in union
The world as one
As we climb to reach our destiny
A new age has begun
A world in union

(переклад)

Я відчуваю мрію
Такий рідкісний, такий справжній
Весь світ в союзі
Світ як єдиний
Збирання разом
Один розум, одне серце
Кожне віросповідання, кожен колір
Раз об’єднані, ніколи не розлучаються
Шукаю найкраще в мені
Я буду боротися з тим, що можу перемогти
Якщо я виграю, програю чи нічию
У всіх нас є переможець
Це світ у союзі
Світ як єдиний
Коли ми піднімаємося, щоб досягти своєї долі
Нова ера почалася
Перед нами високі гори
Треба переплисти бурхливе море
Ми повинні зайняти своє місце в історії
І жити гідно
Просто бути кращим, що можу
Ставить мету кожній людині
Якщо я виграю, програю чи нічию
Це перемога для всіх
Це світ у союзі
Світ як єдиний
Коли ми піднімаємося, щоб досягти своєї долі
Нова ера почалася
Це світ у союзі
Світ як єдиний
Коли ми піднімаємося, щоб досягти своєї долі
Нова ера почалася
Світ у союзі