Переклад тексту пісні Satura - Lacrimosa

Satura (оригінал)

Ich war auf der Galerie meines Geistes
Ich hörte die Musik meiner Seele
Ich sah die Löcher meines Herzens
Und trank die Tränen meiner Schmerzen
Ich stand im Schatten meines Lebens
Und wartete auf mein Erscheinen
Auf der Straße meiner Einsamkeit
In den Mauern meiner Angst
Auf der Straße meiner Einsamkeit
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Ich seh meinen Schatten in deiner Hand
Ich sehe mein letztes Mahl bereitet
Ich spüre mein Blut in deinen Adern
Doch was kommt dann?
Doch was kommt dann?
Endlich finde ich die Lust am Leben
Ich möchte dich spüren, dich berühren
Doch ich habe Angst
Ich habe Angst
Ich schließe meine Augen vor dir
Und blicke ins Zwielicht meiner Seele
Ich halte meine Hand aus nach dir
Doch ich berühre nur die Angst in mir
Primis Player Placeholder
Ganz allein in diesen Hallen
Nur Du und ich
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Nie sah ich so viele Türen
Nie so viele Wege hinaus
Nie hielt man mich fest
Doch jetzt lieg ich in Ketten
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Ich spüre meine Kräfte langsam schwinden
Im Sturm der Zeit mein Augenlicht verblassen
Als alter Mann richte ich mich auf
Zum letzten Mal halte ich meine Hände aus
Du drehst dich um und zeigst mir dein Gesicht
Doch ich bin zu alt und sehe dich nicht

Satura (переклад)

Я був на галереї мого розуму
Я почув музику своєї душі
Я побачив діри в своєму серці
І випила сльози мого болю
Я був у тіні свого життя
І чекав моєї появи
На дорозі моєї самотності
У стінах мого страху
На дорозі моєї самотності
Обернись і покажи мені своє обличчя
Я бачу свою тінь у твоїй руці
Я бачу, що моя остання їжа готова
Я відчуваю свою кров у твоїх жилах
Але що буде далі?
Але що буде далі?
Нарешті я знаходжу жагу до життя
Я хочу відчути тебе, доторкнутися до тебе
Але мені страшно
Я боюся
Я закриваю на тебе очі
І зазирни в сутінки моєї душі
Я простягаю за вас руку
Але я тільки торкаюся страху в собі
Заповнювач Primis Player
Зовсім один у цих залах
Тільки ти і я
Обернись і покажи мені своє обличчя
Я ніколи не бачила стільки дверей
Ніколи так багато виходів
Мене ніколи не тримали
Але тепер я в кайданах
Обернись і покажи мені своє обличчя
Я відчуваю, як моя сила повільно згасає
У бурі часу мій зір згасає
Як старий, я випростаюся
Востаннє простягаю руки
Ти обернись і покажи мені своє обличчя
Але я занадто старий і не бачу тебе