Переклад тексту пісні Not Every Pain Hurts - Lacrimosa

Not Every Pain Hurts (оригінал)

When you have the will
You learn to forgive and to forget
You have to —
Collect the broken pieces and
Humble hearted
Stand up from the place you hide
If i wouldnt know to miss anything
It couldnt hurt me no more
Mistakes tought to build life
From the ashes, that fell down to ground
Without any pain it wouldnt be the same
Experiences made me strong —
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to devide
Dont fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath
When you listen to yourself
Dont always expect
To find understanding
It takes time
You may loose your faith
But dont be afraid
To find the solution
That heavy wasnt my load
That i wouldnt also try
To carry yours
My burning heart — unbearable!
My optimistic mind — collapsed!
Without any pain it wouldnt be the same
Experiences made me strong —
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to devide
Dont fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath

Not Every Pain Hurts (переклад)

Коли є воля
Ви вчитеся прощати й забути
Ти мусиш -
Зберіть зламані шматки і
Скромний серцем
Встаньте з місця, де ховаєтесь
Якби я не знав що пропустити
Мені це більше не могло зашкодити
Помилки, які вчать побудувати життя
З попелу, що впав на землю
Без болю це не було б таким самим
Досвід зробив мене сильним —
Не кожен біль болить
Глибоко всередині
Коли ти навчишся розділяти
Не бійтеся небезпеки
Слідуйте своїм серцем до світла
Живи своєю мрією і диханням
Коли ви слухаєте себе
Не завжди чекайте
Щоб знайти розуміння
Це потрібен час
Ви можете втратити віру
Але не бійтеся
Щоб знайти рішення
Це важке було не моє навантаження
Я б також не намагався
Щоб нести свій
Моє серце, що палає — нестерпно!
Мій оптимістичний розум — впав!
Без болю це не було б таким самим
Досвід зробив мене сильним —
Не кожен біль болить
Глибоко всередині
Коли ти навчишся розділяти
Не бійтеся небезпеки
Слідуйте своїм серцем до світла
Живи своєю мрією і диханням