Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Koma , виконавця - Lacrimosa. Дата випуску: 18.10.2021
Лейбл звукозапису: Hall of Sermon
Мова пісні: Німецька
Koma(оригінал) |
| Zu früh — zu tief — zu jung — zu viel |
| Zu bald — zu schnell — zu spät genug |
| Zu viel — zu früh — zu spät genug |
| Täler ohne Berge und Berge ohne Gipfel |
| Flügel ohne Engel — Weinen ohne Lachen |
| Ein Herz ohne Liebe — ein Leben ohne Tod |
| Ich vergesse keines jener Worte |
| Aus dem Koma meiner Seele |
| Gibt es keine Türe ins Licht |
| Keine frische Luft |
| Die meinen Geist umspielt |
| Adern — Die wie Äste aus meinem Körper treiben |
| Mich umschlingen |
| Und mir jede Bewegung verbieten |
| Ich steige auf zum Himmel |
| Und verliere mich im Himmel |
| Doch das Blau zerreisst — Das Grau bricht ein |
| Die Schatten fallen über mich |
| Ich warte hier — ich warte hier |
| Ich warte hier… |
| Damit auch ich noch etwas spüre |
| Suche ich die Flamme |
| Die mein Herz verbrennt |
| Damit auch ich noch etwas höre |
| Suche ich die Stille |
| Die mich ruft und kennt |
| Ganz egal wie sehr ich mich auch winde |
| Wie weit ich laufe — wie hoch ich fliege |
| Meine Seele liegt im Koma |
| Das Leben stürmt an mir vorbei |
| Ich verharre in meiner Einsamkeit |
| Aus dem Koma meiner Seele |
| Gibt es keine Türe ins Licht |
| Keine frische Luft |
| Die meinen Geist umspielt |
| Too early — too deep — too young — too much |
| Too soon — too fast — too late enough |
| Too much — too early — too late enough |
| Valleys without mountains &mountains without summits |
| Wings without angels — crying without laughing |
| A heart without love — a life without death |
| I forget none of those words |
| From the coma of my soul |
| There is no doorway into the light |
| No fresh air |
| To caress my spirit |
| Veins — branching out from my body |
| In entwining embrace |
| Constricting every movement |
| I rise into the air |
| And lose myself in the sky |
| But the blue is rent apart — the grey breaks through |
| Shadows fall on me |
| I wait here — I wait here |
| I wait here… |
| So that I — too — can still feel something |
| I look for the flame |
| That burns my heart |
| So that I — too — can still hear something |
| I look for silence |
| That calls and knows me |
| No matter how I writhe |
| How far I run — how high I fly |
| My soul lies in coma |
| Life rushes by me |
| I persist in my loneliness |
| From the coma of my soul |
| There is no doorway into the light |
| No fresh air |
| To caress my spirit |
| (переклад) |
| Занадто рано — занадто глибоко — занадто молодо — занадто |
| Занадто рано — занадто рано — занадто пізно |
| Занадто багато — занадто рано — занадто пізно |
| Долини без гір і гори без вершин |
| Крила без ангелів — плач без сміху |
| Серце без любові — життя без смерті |
| Я не забуваю жодного з цих слів |
| З коми моєї душі |
| Чи немає дверей на світло |
| Немає свіжого повітря |
| що оточує мій дух |
| Вени — вириваються з мого тіла, як гілки |
| обійми мене |
| І заборонити мені рухатися |
| Я піднімаюся на небо |
| І втратити мене на небесах |
| Але сині сльози — сірі руйнуються |
| На мене падають тіні |
| Я чекаю тут - я чекаю тут |
| Я чекатиму тут… |
| Щоб я ще щось відчув |
| Шукаю полум'я |
| Це палить моє серце |
| Щоб я теж щось почула |
| Шукаю тиші |
| хто дзвонить і знає мене |
| Як би я не звивався |
| Як далеко я бігаю — як високо літаю |
| Моя душа в комі |
| Життя мчить повз мене |
| Я залишаюся в своїй самоті |
| З коми моєї душі |
| Чи немає дверей на світло |
| Немає свіжого повітря |
| що оточує мій дух |
| Занадто рано — занадто глибоко — занадто молодо — занадто |
| Занадто рано — занадто швидко — занадто пізно |
| Занадто багато — занадто рано — занадто пізно |
| Долини без гір і гори без вершин |
| Крила без ангелів — плач без сміху |
| Серце без любові — життя без смерті |
| Я не забуваю жодного з цих слів |
| З коми моєї душі |
| Немає дверей на світло |
| Немає свіжого повітря |
| Щоб пестити мій дух |
| Від мого тіла розгалужуються вени |
| У тісних обіймах |
| Обмеження кожного руху |
| Я піднімаюся в повітря |
| І загубити себе в небі |
| Але синій розривається — сірий пробивається |
| На мене падають тіні |
| Я чекаю тут — я чекаю тут |
| я чекаю тут... |
| Так що я — теж — можу щось відчувати |
| Шукаю полум'я |
| Це палить моє серце |
| Так що я — теж — ще щось почую |
| Шукаю тиші |
| Це мене кличе і знає |
| Як би я не корчався |
| Як далеко я бігаю — як високо літаю |
| Моя душа була в комі |
| Життя мчить повз мене |
| Я наполягаю на своїй самотності |
| З коми моєї душі |
| Немає дверей на світло |
| Немає свіжого повітря |
| Щоб пестити мій дух |