Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Taube, виконавця - Lacrimosa. Дата випуску: 18.10.2021
Лейбл звукозапису: Hall of Sermon
Мова пісні: Німецька
Die Taube(оригінал) |
| Deinen Vater hast Du nie gekannt |
| Deine Mutter war wie eine Taube |
| Sie flog von Ast zu Ast — gleich Noahs Späherin |
| In Mitten der Fluten menschlichen Treibens |
| Immer auf der Suche nach sicherem Land |
| Halt mich — halt mich — halt mich ach so fest! |
| So wurden Fremde zu Feinden |
| Wie sie sich streckten nach der Taube |
| Und die Taube liess sich fangen |
| Halt mich — halt mich — halt mich ach so fest! |
| Mit dem Koffer in der Türe |
| Eine neue Stadt im Sonnenuntergang |
| Ein neues Bett — ein neues Motel |
| Halt mich — halt mich — halt mich ach so fest! |
| Von Deinem Vater sprach sie nie |
| Nur in dieser einen Nacht |
| Als mit wundgeküssten Lippen |
| Und mit Schrecken im Gesicht |
| Sie durch die Tür fiel und hauchte: |
| Halt mich fest |
| Jene Stadt war fremder — |
| Jene Nacht war lauter als zuvor |
| Sie war alleine |
| In Tränen aufgelöst |
| Verbarg sie ihr Gesicht vor mir |
| Der Fremde klopfte |
| Und herein kam der Feind |
| Ich sah die ausgestreckte Hand |
| Und die Taube krank vor Angst |
| Und ich schlug und ich schlug |
| Und ich schlug mit aller Kraft |
| Und ich schlug ins Gehirn |
| Die Jahre sind dahin |
| Seit jener Nacht habe ich meine Mutter nicht gesehen |
| Ein eignes Dach — ein eignes Bett |
| Und ich liebe meine Frau und ich küsse meinen Sohn |
| Bei aller Liebe die mich heute umgibt |
| Vergesse ich nie jenes Blut das ich vergoss |
| Und jenen Mann Der im Sterben zu mir sprach: |
| Ich bin zurück mein Sohn |
| Halt mich — halt mich! |
| (переклад) |
| Ти ніколи не знав свого батька |
| Твоя мати була як голубка |
| Вона літала з гілки на гілку — як Ноєвий розвідник |
| Серед повені людської діяльності |
| Завжди шукаю безпечну землю |
| Тримай мене — тримай мене — тримай мене так міцно! |
| Ось так чужинці ставали ворогами |
| Як потягнулися до голуба |
| І голубка спіймали |
| Тримай мене — тримай мене — тримай мене так міцно! |
| З валізою в дверях |
| Нове місто на заході сонця |
| Нове ліжко — новий мотель |
| Тримай мене — тримай мене — тримай мене так міцно! |
| Вона ніколи не говорила про твого батька |
| Тільки цієї ночі |
| Чим з поцілованими губами |
| І з жахом на обличчі |
| Вона впала через двері і видихнула: |
| Тримай мене міцніше |
| Це місто було чуже — |
| Ця ніч була голоснішою, ніж раніше |
| вона була одна |
| Розчинений у сльозах |
| Вона сховала від мене своє обличчя |
| Незнайомець постукав |
| І ввійшов ворог |
| Я побачив витягнуту руку |
| А голуб хворий від страху |
| І я вдарив і вдарив |
| І я вдарив з усієї сили |
| І я вдарив у мозок |
| Пройшли роки |
| Я не бачив свою маму з тієї ночі |
| Свій дах — своє ліжко |
| І я люблю свою дружину і цілую свого сина |
| З усією любов’ю, яка оточує мене сьогодні |
| Я ніколи не забуду пролиту кров |
| І той чоловік, що сказав мені, вмираючи: |
| я повернувся мій син |
| Тримай мене - тримай мене! |