| Ich war im toten Winkel
| Я був у сліпій зоні
|
| In dieser — meiner Tragödie
| У цьому — моя трагедія
|
| Worte reichen nicht aus
| Слів не вистачає
|
| Dieses Unglück zu beschreiben
| Щоб описати це нещастя
|
| Ich reiche nicht aus…
| мені не вистачає...
|
| Verchweisste Gedanken
| Зварені думки
|
| Im Winkel gefangen
| Потрапив у кут
|
| Der Standort bestimmt ihn
| Це визначає розташування
|
| Der Blick definiert ihn
| Погляд визначає його
|
| Hilf mir —
| Допоможи мені -
|
| Hilf mir aus dem toten Winkel
| Допоможи мені вибратися з сліпої зони
|
| Reiss mich —
| розірвати мене —
|
| Reiss mich aus dem toten Winkel
| Виведи мене з моєї сліпої зони
|
| Fühl mich —
| Відчувати мене -
|
| Fühl die Haut die keiner berührt hat
| Відчуйте шкіру, до якої ніхто не торкався
|
| Neig Dein Ohr —
| Нахиліть вухо —
|
| Und höre was noch keiner gehört hat
| І почуй те, чого ще ніхто не чув
|
| Ich war der tote Winkel
| Я був сліпою зоною
|
| War strategisch platziert
| Був стратегічно розміщений
|
| Ich war geschehen
| Я трапився
|
| Und sah mich selbst als ungeschehen
| І вважав себе згубленим
|
| Ich fühlte mich verspürt
| Я відчував
|
| Verschweisste Gedanken
| Зварені думки
|
| Im Winkel gefangen
| Потрапив у кут
|
| Der Standort bestimmt ihn
| Це визначає розташування
|
| Der Blick definiert ihn
| Погляд визначає його
|
| Hilf mir —
| Допоможи мені -
|
| Hilf mir aus dem toten Winkel
| Допоможи мені вибратися з сліпої зони
|
| Reiss mich —
| розірвати мене —
|
| Reiss mich aus dem toten Winkel
| Виведи мене з моєї сліпої зони
|
| Fühl mich —
| Відчувати мене -
|
| Fühl die Haut die keiner berührt hat
| Відчуйте шкіру, до якої ніхто не торкався
|
| Neig Dein Ohr —
| Нахиліть вухо —
|
| Und höre was noch keiner gehört hat
| І почуй те, чого ще ніхто не чув
|
| Ich war der tote Winkel
| Я був сліпою зоною
|
| Seit jeher — der tote Winkel
| Завжди — сліпа зона
|
| Nicht sichtbar — aber vermeidbar
| Не видно, але можна уникнути
|
| Unsichtbar — aber vermeidbar | Невидимий, але його можна уникнути |