Переклад тексту пісні A Prayer For Your Heart - Lacrimosa

A Prayer For Your Heart (оригінал)

Panic — let me search for you
Keep you close — so close
Get my strength through you
Vanish — all this endless pain
Come back to me
Let’s turn back the time
The past calls me — longing to you
I’m still in love — with all that you did
Oh — I can’t be aware
Of all the things that you are
Let me hold on to you
Like you are in my memories
Come back to me
Life — I won’t let it in
Rather push it out
Dig my fear in substitutes
Pray — I will pray for your heart
To stop to bleed
And to cure that disease
Now I know that you love me still
It won’t change a thing
I will never make you hope
I am your love lost
Don’t disappear
You’re such a good memory
Let me unchain you from me
This is my sole prayer
For blessing your heart
The strength you had
Has vanished in vain
I would give you a hand
If only that would help
It’s time to restart
And to step into the world
Out of the dream
Into your life

(переклад)

Паніка — дозвольте мені пошукати вас
Тримайте вас поруч — так близько
Здобувайте мою силу через вас
Зникнути — весь цей нескінченний біль
Повертайся до мене
Повернемо час назад
Минуле кличе мене — туга за тобою
Я все ще закоханий — у все, що ти зробив
О — я не усвідомлюю
З усіх речей, якими ви є
Дозвольте мені триматися за вас
Ніби ти в моїй спогаді
Повертайся до мене
Життя — я не впускаю його
Скоріше виштовхніть його
Копайте мій страх у замінниках
Моліться — я буду молитися за твоє серце
Щоб зупинити виділення
І вилікувати цю хворобу
Тепер я знаю, що ти все ще любиш мене
Це нічого не змінить
Я ніколи не дам тобі надії
Я твоє кохання втрачене
Не зникай
Ви така гарна пам’ять
Дозвольте мені звільнити вас від себе
Це моя єдина молитва
За благословення вашого серця
Сила, яку ти мав
Зник даремно
Я б допоміг вам
Якби це допомогло
Настав час перезапустити
І ступити у світ
Поза сном
У твоє життя