Переклад тексту пісні Saved - Labi Siffre

Saved (оригінал)

I am a free man, and my father, he was a slave
I have been broken, but my children will be saved
Saved for the fire, of man’s desire
Saved for tomorrow, with today’s sorrow
Saved for a Jesus, who does not need us
Saved for the lovers, I pray they will discover
Well I don’t need religion, to tell me what to do
I know that I should love you
And if there is a heaven, and I get there
How can I be happy, with my children down here
Saved for the fire, of man’s desire
Saved for tomorrow, with today’s sorrow
Saved for a Jesus, who does not need us
Saved for the lovers, I pray they will discover

(переклад)

Я вільна людина, а мій батько був рабом
Мене зламали, але мої діти будуть врятовані
Збережений для вогню, бажання людини
Збережений на завтра, із сьогоднішнім горем
Збережені для Ісуса, якому ми не потрібні
Збережений для закоханих, я молюся, що вони знайдуть
Ну, мені не потрібна релігія, щоб вказувати мені, що робити
Я знаю, що маю любити тебе
І якщо є рай, то я потраплю туди
Як я можу бути щасливим, коли мої діти тут
Збережений для вогню, бажання людини
Збережений на завтра, із сьогоднішнім горем
Збережені для Ісуса, якому ми не потрібні
Збережений для закоханих, я молюся, що вони знайдуть