Переклад тексту пісні I Got The... - Labi Siffre

I Got The... (оригінал)

I live my life as a thug but girl you know I need ya
Each and ever women that I meet damn they don’t wanna be ya
It ain’t no limit to what we could do
Holla if ya hear me girl you know I’m comin' through
I’m out here on the grind livin' my life fast
And if you really love me lay some blankets on the grass
I know the way I live make you wanna cry
But you know I gotta hustle that’s the way I survive
It ain’t no changin' me but me and you could make it
Let’s fix a plate of ghetto love with grits eggs and bacon
Let me wipe away your ghetto tears misery and pain
All you need is a passport I got the hookup and a private plane
Don’t wanna go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
For a while tears are all that we shared our love was fading so fast
Was right now is wrong gaining fast baby
In the night I sat alone wanting you crying out for you
Wondering who’s loving you baby
Something happened along the way the love that we shared has gone away
We tried and tried for a better day for that day girl I pray
Don’t wanna go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
Holla if you hear me (Ughhhhhh)(3X)
I love you Ohhhhhhh holla if you hear me
Don’t wanna go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye bye
Don’t wanna be lonely I Don’t wanna be lonely (holla if you hear me)
Ya heard me I ain’t tryin' to be lonely (Don't wanna be lonely)
Cuz you know what everybody needs somebody (with or without you)
And I’m a thug for you girl the thug in me
Go put your soldier outfit on let’s go to war tonight ya heard me
Don’t wanna be lonely I Don’t wanna be lonely Sons of Funk ya hear me
Don’t wanna go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
Don’t wanna go on livin' without you
Holla if you heard me Ughhhh Master P Sons of Funk Sons of Funk
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
Holla if you heard me Ughhhh Master P Sons of Funk Sons of Funk
Ya’ll know how we do it no limit stlye baby told ya’ll it was no limit
Was up with you shorty you’re too cute to have them hittin' on you
You heard me you need me here goes my cellular phone number
Just call me if you need the hook up girl we gone handle that

I Got The... (переклад)

Я живу своїм життям як головоріз, але дівчино, ти знаєш, ти мені потрібна
Кожна жінка, яку я зустрічаю, до біса, не хоче бути яою
Це не обмежує те, що ми можемо зробити
Холо, якщо ти мене чуєш, дівчино, ти знаєш, що я пройду
Я тут, живу швидким життям
І якщо ти справді любиш мене, постелі ковдри на траву
Я знаю, як я живу, тобі хочеться плакати
Але ти знаєш, що я маю поспішати, це спосіб я виживаю
Мене це не змінить, але я і ти могли б це зробити
Давайте приготуємо тарілку любові до гетто яйцями з крупою та беконом
Дозволь мені витерти твої сльози гетто, нещастя та біль
Все, що вам потрібно, це паспорт, я отримав підключення та приватний літак
Я не хочу продовжувати жити без тебе
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
І якщо ми скажемо до побачення, тоді візьми моє серце з собою
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
Чи можемо ми далі жити без тебе?
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
І якщо ми скажемо до побачення, тоді візьми моє серце з собою
Якийсь час сльози — це все, чим ми ділилися, наша любов зникала так швидко
Був прямо зараз неправильно швидко набирати дитину
Вночі я сидів сам і хотів, щоб ти плакав за тобою
Цікаво, хто любить тебе, дитинко
Щось трапилося на шляху, любов, яку ми ділили, пішла
Ми намагалися і намагалися зробити кращий день для того дня, дівчина, я молюся
Я не хочу продовжувати жити без тебе
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
І якщо ми скажемо до побачення, тоді візьми моє серце з собою
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
Чи можемо ми далі жити без тебе?
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
І якщо ми скажемо до побачення, тоді візьми моє серце з собою
Холо, якщо ти мене чуєш (Ухххххх) (3X)
Я кохаю тебе. Оооооооооооооооооо, якщо ви мене чуєте
Я не хочу продовжувати жити без тебе
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
І якщо ми скажемо до побачення, тоді візьми моє серце з собою
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
Чи можемо ми далі жити без тебе?
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
І якщо ми скажемо до побачення, до побачення
Не хочу бути самотнім, я не хочу бути самотнім (Холла, якщо ти мене чуєш)
Я чув, я не намагаюся бути самотнім (Не хочу бути самотнім)
Тому що ти знаєш, що всім потрібен хтось (з тобою чи без тебе)
І я бандит для вас, дівчино, головоріз у мені
Іди одягни своє солдатське спорядження давай підемо на війну сьогодні ввечері, ти чув мене
Не хочу бути самотнім Я Не хочу бути самотнім Sons of Funk, ви чуєте мене
Я не хочу продовжувати жити без тебе
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
І якщо ми скажемо до побачення, тоді візьми моє серце з собою
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
Чи можемо ми далі жити без тебе?
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
І якщо ми скажемо до побачення, тоді візьми моє серце з собою
Я не хочу продовжувати жити без тебе
Холла, якщо ви мене почули, Ughhhh Master P Sons of Funk Sons of Funk
І якщо ми скажемо до побачення, тоді візьми моє серце з собою
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
Чи можемо ми далі жити без тебе?
Я з’єднався хола, якщо ти мене чуєш (Ухххххх)
І якщо ми скажемо до побачення, тоді візьми моє серце з собою
Холла, якщо ви мене почули, Ughhhh Master P Sons of Funk Sons of Funk
Я буду знати, як ми це робимо без лімітів, дитина сказала, що це без меж
Був з тобою, коротуню, ти занадто милий, щоб дозволити їм кидатися на тебе
Ви чули мене, я вам потрібен, ось мій номер мобільного телефону
Просто зателефонуйте мені, якщо вам потрібна дівчина, з якою ми займемося