Переклад тексту пісні Watch Me - Labi Siffre

Watch Me (оригінал)

Watch me when you call my name
See me sparkle, see me flame
Singing a song, playing a game
Oh, I’m so… glad you came
Watch me when you look my way
See me smiling, be my night and day
Touch me in your own sweet way
Feel me tremble if you take my words away
All of the time, I love you
Make you a rhyme, I love you
Say it in mine
Watch me when I’m on my own
See me falling like the snow
Come and be the things you are
I’m still falling, but not quite so far

(переклад)

Стежте за мною, коли називаєте моє ім’я
Побачте, як я іскрию, побачите, як я загоряю
Співати пісню, грати в гру
О, я так... рада, що ти прийшов
Спостерігай за мною, коли дивишся в мою сторону
Побачте, як я посміхаюся, будьте моїми день і ніч
Доторкнись до мене по-своєму
Відчуй, як я тремчу, якщо ти забереш мої слова
Увесь час я люблю тебе
Зроби тобі риму, я тебе люблю
Скажіть це на мому
Спостерігайте за мною, коли я сам
Бачиш, як я падаю, як сніг
Приходьте і будьте такими, якими ви є
Я все ще падаю, але не так далеко