Переклад тексту пісні Another Year - Labi Siffre

Another Year (оригінал)

We started well — I looked at you you looked at me
We fell into that dream it wasn’t hard for me to do, you were lovely
And I hardly even knew I was laughing all over my face
'Cause you were laughing and you brightened the place
Now here we are, we’ve come this far
Another year has gone
And here’s another one
What are we going to do
Will it be something new?
Will it be good?
Will it be good for me and you?
This is just what love should be and I know that always
I’m never sorry, I can’t imagine how I lived without you
I think I shared the life that lonely people do
And now we share each other
Another year has gone
And here’s another one
What are we going to do
Will it be something new?
Will it be good?
Will it be good for me and you?
Only time will tell
If we will use it well
Looking at me, what do you see, do you agree?
Looking at you I see everything I could need

Another Year (переклад)

Ми почали добре — я подивився на ти, ти подивився на мену
Ми впали в цю мрію і мені не було важко зробити, ти був прекрасним
І я навіть не знав, що сміюся на все обличчя
Тому що ти сміявся і освітлював це місце
Ось ми тут, ми зайшли так далеко
Минув ще один рік
А ось ще один
Що ми будемо робити
Це буде щось нове?
Чи буде це добре?
Чи буде це добре для вас і для мене?
Ось якою має бути любов, і я це завжди знаю
Я ніколи не шкодую, я не уявляю, як жив без тебе
Мені здається, що я поділився життям, яке живуть самотні люди
А тепер ми ділимося один з одним
Минув ще один рік
А ось ще один
Що ми будемо робити
Це буде щось нове?
Чи буде це добре?
Чи буде це добре для вас і для мене?
Тільки час покаже
Якщо ми використаємося добре
Дивлячись на мене, що бачиш, ти згоден?
Дивлячись на вас, я бачу все, що мені може знадобитися