Переклад тексту пісні Blue Lady - Labi Siffre

Blue Lady (оригінал)

Blue lady
Blue in your hair
Butterfly glasses and sensible shoes
Gin on your table
A small one to start
Rings for your fingers
A drink for your heart
Blue lady
Pardon if I stare
I Hope that somewhere somebody cares
Blue lady
Secrets inside
You stay till its closing
Ears and eyes wide
Blue lady
A mother maybe
A son or a daughter is where you should be
Blue lady
Pardon if I stare
I Hope that somewhere somebody cares
I watch you
I’ve got you
Well maybe that’s true
But blue lady I may be wrong about you
Blue lady
The way we see each other
We discover secretsin ourselves
Understanding bells ring
Or maybe i Imagine
Blue lady
How would it be
If I came to keep you company
But blue lady sad if it’s true
That’s spomething that strangers just don’t do
So blue lady
Pardon if I stare
I Hope that somewhere somebody cares

Blue Lady (переклад)

Блакитна леді
Синій у вашому волоссі
Окуляри-метелики та розумне взуття
Джин на вашому столі
Маленький для початку
Кільця для ваших пальців
Напій для вашого серця
Блакитна леді
Вибачте, якщо я виглядаю
Я сподіваюся, що комусь це цікаво
Блакитна леді
Секрети всередині
Ви залишаєтесь до його закриття
Вуха і очі широко
Блакитна леді
Можливо, мати
Син чи донька – там, де ви повинні бути
Блакитна леді
Вибачте, якщо я виглядаю
Я сподіваюся, що комусь це цікаво
Я спостерігаю за тобою
я маю тебе
Ну, можливо, це правда
Але блакитна леді, я можливо неправий щодо вас
Блакитна леді
Як ми бачимо один одного
Ми відкриваємо секрети в собі
Розуміння дзвонять
Або, можливо, я Уявляю
Блакитна леді
Як би це було
Якщо я прийшов скласти вам компанію
Але блакитна жінка сумна, якщо це правда
Це те, чого незнайомі люди просто не роблять
Так синя леді
Вибачте, якщо я виглядаю
Я сподіваюся, що комусь це цікаво