Переклад тексту пісні Old Time Song - Labi Siffre

Old Time Song (оригінал)

Sitting here listening to an old-time song
Wondering where you are and what you’re doing
Are you all alone?
Are there moments when I cross your mind?
Or have our memories been lost in time?
Sitting here listening to an old-time song
And every line brings back a memory
Of times when we had fun
Didn’t give a care for anything
We lived just for what the day would bring
I can remember warm summer nights
And I’d play my guitar
You would laugh and play the
Nothing ever brought you down
I still remember
The look in your eyes when we first set for
And I knew I stood a chance
It was more than just a dance
Sitting here listening to an old-time song
Wondering where you are and what you’re doing
Are you all alone?
Are there moments when I cross your mind?
Or have our memories been lost in time?
Sitting here listening to an old-time song

Old Time Song (переклад)

Сидячи тут і слухаючи стару пісню
Цікаво, де ти і що робиш
Ти зовсім один?
Чи бувають моменти, коли я йду на думку?
Або наші спогади загубилися в часі?
Сидячи тут і слухаючи стару пісню
І кожен рядок повертає спогад
Часів, коли нам було весело
Ні про що не піклувався
Ми жили заради того, що принесе день
Я пам’ятаю теплі літні ночі
І я грав на гітарі
Ви б сміялися і грали
Ніщо ніколи тебе не збивало
Я все ще пам'ятаю
Вигляд ваших очей, коли ми вперше збиралися
І я знав, що в мене є шанс
Це було більше, ніж просто танець
Сидячи тут і слухаючи стару пісню
Цікаво, де ти і що робиш
Ти зовсім один?
Чи бувають моменти, коли я йду на думку?
Або наші спогади загубилися в часі?
Сидячи тут і слухаючи стару пісню