Переклад тексту пісні I'm Alright - Labi Siffre

I'm Alright (оригінал)

Letras.mus.br
I’m Alright
In my soul
The sun is shining
Day and night
Night and day
And in this circle
Of our embrace
This human race
Has found the perfect resting place
Ohhh let me live my life with you
Ohhh nothing better that a man can do
There will be no more broken hearts
There will be no more false starts
There will be no more empty nights, ooh
As long as you love me I’m alright
As long as you love me I’m alright
Time can make you
And time can break you
But love will take you
To the prize you were after
And then you look on a little baby
And there’s no maybe
You know that love is the answer
Ohhh let me live my life with you
Ohhh nothing better that a man can do
Just as long as you love me I’m alright
Just as long as you love me I’m alright
Just as long as you love me I’m alright
Just as long as you love me I’m alright
Just as long as you love me I’m alright
Just as long as you love me I’m alright
Baby I’m alright
Just as long as you love me I’m alright

(переклад)

Letras.mus.br
Я в порядку
У моїй душі
Сонце світить
День і ніч
Ніч і день
І в цьому колі
Про наші обійми
Ця людська раса
Знайшов ідеальне місце відпочинку
Ой, дозволь мені прожити своє життя з тобою
Ох, нічого кращого, що може зробити чоловік
Більше не буде розбитих сердець
Більше не буде фальстартів
Не буде більше порожніх ночей, оу
Поки ти мене любиш, я в порядку
Поки ти мене любиш, я в порядку
Час може зробити вас
І час може зламати вас
Але любов забере тебе
На приз, який ви шукали
А потім дивишся на маленьку дитину
І, можливо, немає
Ви знаєте, що любов — це відповідь
Ой, дозволь мені прожити своє життя з тобою
Ох, нічого кращого, що може зробити чоловік
Поки ти мене любиш, я в порядку
Поки ти мене любиш, я в порядку
Поки ти мене любиш, я в порядку
Поки ти мене любиш, я в порядку
Поки ти мене любиш, я в порядку
Поки ти мене любиш, я в порядку
Дитина, я в порядку
Поки ти мене любиш, я в порядку