Переклад тексту пісні I Just Couldn't Live Without Her - Labi Siffre

I Just Couldn't Live Without Her (оригінал)

We keep the light on, I like to see her smile
We’re making pleasure when we’re together, smile
Sometimes we get so close the edges almost blur
I just couldn’t live without her
I just couldn’t live without her
If I make money that’s nice, I must agree
But I don’t worry you see, she’s all I need
Sometimes we get so close the edges almost blur
I just couldn’t live without her
I just couldn’t live without her
I often wonder what she sees in me
I’m the lucky man whatever it may be
It seems she’s happy only when I’m happy too
Ask me how I feel about her
Well I just couldn’t live without her
I just couldn’t live without her
Sometimes we get so close the edges almost blur
I just couldn’t live without her
I just couldn’t live without her
I just couldn’t live without her

(переклад)

Ми тримаємо світло, я люблю бачити, як вона посміхається
Ми отримуємо задоволення, коли ми разом, посміхайтеся
Іноді ми стаємо настільки зближені, що краї майже розмиваються
Я просто не міг жити без неї
Я просто не міг жити без неї
Якщо я заробляю гроші, це добре, я мушу погодитися
Але я не хвилююся, бачите, вона все, що мені потрібно
Іноді ми стаємо настільки зближені, що краї майже розмиваються
Я просто не міг жити без неї
Я просто не міг жити без неї
Мені часто цікаво, що вона бачить у мені
Я щаслива людина, як би це не було
Здається, вона щаслива лише тоді, коли я щасливий
Запитайте мене, як я до неї ставлюся
Ну я просто не міг жити без неї
Я просто не міг жити без неї
Іноді ми стаємо настільки зближені, що краї майже розмиваються
Я просто не міг жити без неї
Я просто не міг жити без неї
Я просто не міг жити без неї