Переклад тексту пісні Here We Are - Labi Siffre

Here We Are (оригінал)

Here we are, near or far from the places we’re going
Is there some way of knowing where we are?
Talk out loud to a cloud in the sky or a stranger
If you talk there’s a danger I might hear you
Should I believe what you say, believe what you mean?
Are the words that I hear they words that they seem?
Tell me how it will be, do I only hear me?
Here we are, near or far from the words to believe in
If you tell me you’re leaving will you always stay?
Here I am
Using words
Trying to say
Words don’t pay

(переклад)

Ось ми, поблизу чи далеко від місць, куди ми йдемо
Чи є спосіб дізнатися, де ми знаходимося?
Говоріть вголос із хмарою на небі чи незнайомцем
Якщо ви говорите, є небезпека, я можу вас почути
Чи повинен я вірити тому, що ви говорите, вірити в те, що ви маєте на увазі?
Чи слова, які я чую, це слова, якими вони здаються?
Скажи мені, як це буде, я тільки мене чую?
Ось ми, близькі чи далекі від слів, у які варто вірити
Якщо ти скажеш мені, що йдеш, ти завжди залишишся?
Я тут
Використання слів
Намагається сказати
Слова не платять