Переклад тексту пісні Dreamer - Labi Siffre

Dreamer (оригінал)

Dreamer, dream away the night
When you wake I will be here
To greet you with the light
Dream on, the moon is on the wane
When you wake we will be here
The sun to light the way
Me here to love you
And how we spin and how we turn
And now we lose and now we learn
And now we win and now we’re burning
Dream on dreamer
When you wake you will be loved
Rainbow, colours of the light
Brightly paint a warning
To the clouds upon the heights
Sorrow, please be gone away
I have no time to fight you now
The dreamer wakes
I made a vow to love her
And how we spin and how we turn
And now we lose and now we learn
And now we win and now we’re burning
Dream on dreamer
When you wake you will be loved
Slow motion smile, oh the dawn breaks
Blinking your eyes, oh oh oh my heart aches
Slowly you rise, oh my arms take
Touching inside, oh oh oh
Dreamer, the love I want to say
Words in mind so hard to find
My heart gets in the way
Dream on, the night and through the day
See the light, the dream is clear
When you wake I will be here to love you
And how we spin and how we turn
And now we lose and now we learn
And now we win and now we’re burning
Dream on dreamer
When you wake you will be loved
Dreamer (dream on dreamer) dream away the night

Dreamer (переклад)

Мрійник, мрій у ніч
Коли ти прокинешся, я буду тут
Щоб привітати вас світлом
Мрійте, місяць на зниженні
Коли ви прокинетеся, ми будемо тут
Сонце, щоб освітлювати дорогу
Я тут полюбити тебе
І як ми крутимось і як повертаємось
А зараз ми програємо, а тепер вчимося
І зараз ми перемагаємо, і зараз ми горімо
Мрійте про мрійника
Коли ви прокинетеся, вас полюблять
Веселка, кольори світла
Яскраво намалюйте попередження
До хмар на висоті
На жаль, будь ласка, геть
У мене зараз немає часу воювати з тобою
Сновидець прокидається
Я дав обітницю любити її
І як ми крутимось і як повертаємось
А зараз ми програємо, а тепер вчимося
І зараз ми перемагаємо, і зараз ми горімо
Мрійте про мрійника
Коли ви прокинетеся, вас полюблять
Повільна посмішка, о, світанок
Моргаєш очима, о о о, моє серце болить
Ти повільно піднімаєшся, о, мене бери за руки
Торкаючись всередині, о о о
Мрійник, любов, яку я хочу сказати
Слова в голові так важко знайти
Моє серце заважає
Мрійте і вночі, і вдень
Бачиш світло, мрія ясна
Коли ти прокинешся, я буду тут, щоб любити тебе
І як ми крутимось і як повертаємось
А зараз ми програємо, а тепер вчимося
І зараз ми перемагаємо, і зараз ми горімо
Мрійте про мрійника
Коли ви прокинетеся, вас полюблять
Dreamer (dream on dreamer) Dreamer away