Переклад тексту пісні A Number Of Words - Labi Siffre

A Number Of Words (оригінал)

I could be happy if only you’d stay
With me, any way that you say I’m
Selfish and lazy and much more besides
It’s time we were married the children are nearly
Five years ago you were happy here with me
I’d bring your morning tea
And I knew that it was all worthwile
Cause you’d look at me and then you’d smile
At me now cause I need you the most in my
Life, I’ve been living for me and I hurt you I
Know what you’d have to be, lonely, believe what I
Say when I say that I’m saying I’ll really
Be good times, on their way back here again
I know just how and when
We’ll take a trip across the bay
And then we’ll sit and watch the children play
Making up is gonna be fun
No sooner said than it’s done
I never meant to make you feel this way
Whatever you want just say
I need you here to be my girl
I’d give you anything in the world
Is a place where it’s sad to be lonely
Is one of a number of words we could all do
Without you I could never be happy
Is one of a number of words everybody should shout
Well what do you say?
Is everything okay?

(переклад)

Я був би щасливий, якби ти залишився
Зі мною будь-яким чином, як ти скажеш
Егоїстичний і ледачий і багато іншого
Нам пора одружитися, діти майже
П'ять років тому ти був щасливий тут зі мною
Я б приніс твій ранковий чай
І я знав, що все це того варте
Бо ти дивишся на мене, а потім усміхаєшся
У мене зараз, бо ти потрібен мені найбільше
Життя, я жив для себе і я завдав тобі болю
Знай, ким ти маєш бути, самотнім, вір у те, що я
Скажіть, коли я скажу, що я кажу, що справді скажу
Будьте гарні часи, повертаючись сюди знову
Я знаю, як і коли
Ми здійснимо подорож через затоку
А потім будемо сидіти і дивитися, як діти граються
Гримуватися буде весело
Не сказано, як зроблено
Я ніколи не хотів змусити вас почувати себе так
Все, що хочеш, просто скажи
Мені потрібна, щоб ти була моєю дівчиною
Я дам тобі все на світі
Це місце, де сумно бути самотнім
Це одне з кільки слів, які ми можемо зробити
Без вас я ніколи не міг би бути щасливим
Це одне з кільки слів, які кожен має вигукнути
Ну що ви скажете?
Все добре?