Переклад тексту пісні A Feeling I Got - Labi Siffre

A Feeling I Got (оригінал)

If you think it’s over
If you think it’s gone
If you think I don’t love you
Then you know you’re wrong
Cause there’s a feeling I got
I love you a lot
I need you much more
Than ever before
Can’t ever wait
Tomorrow, today
I want you to know
My love will grow
If you think I’m fooling
And it’s lies I tell
If you think I’m gonna leave you
You don’t know me too well
You don’t know me too well
Cause there’s a feeling I got
I love you a lot
I need you much more
Than ever before
Can’t ever wait
Tomorrow, today
I want you to know
My love will grow
If you think I want you
If you think I think you’re fine
If you think you’re special to me
You get nine out of nine
Cause there’s a feeling I got
I love you a lot
I need you much more
Than ever before
Can’t ever wait
Tomorrow, today
I want you to know
My love will grow

(переклад)

Якщо ви думаєте, що все закінчилося
Якщо ви думаєте, що його немає
Якщо ти думаєш, що я тебе не люблю
Тоді ти знаєш, що ти не правий
Тому що у мене є відчуття
Я дуже люблю тебе
Ти мені потрібен набагато більше
Як ніколи раніше
Ніколи не можу чекати
Завтра, сьогодні
Я хочу, щоб ти знав
Моя любов буде рости
Якщо ви думаєте, що я дураю
І це брехня, яку я говорю
Якщо ти думаєш, що я тебе піду
Ви мене не дуже добре знаєте
Ви мене не дуже добре знаєте
Тому що у мене є відчуття
Я дуже люблю тебе
Ти мені потрібен набагато більше
Як ніколи раніше
Ніколи не можу чекати
Завтра, сьогодні
Я хочу, щоб ти знав
Моя любов буде рости
Якщо ти думаєш, що я хочу тебе
Якщо ви думаєте, що я думаю, що з тобою все гаразд
Якщо ти думаєш, що ти особливий для мене
Ви отримуєте дев’ять із 9
Тому що у мене є відчуття
Я дуже люблю тебе
Ти мені потрібен набагато більше
Як ніколи раніше
Ніколи не можу чекати
Завтра, сьогодні
Я хочу, щоб ти знав
Моя любов буде рости