Переклад тексту пісні Somebody Somewhere - LaBelle

Somebody Somewhere (оригінал)

Somebody somewhere
Has all the answers to the questions in our minds
Somebody somewhere
Has grown impatient with your reasons
And your crimes
And no more lies shall be told
And no more lives shall be sold
Who has the key?
Who will it be?
Is it you or me
Or an unborn child
Who is growing wild like a weed?
Somebody somewhere
Must lead us homeward to the truth in our hearts
Somebody somewhere
Will hear our cries for freedom if we never stop
And no more lies shall be told
And no more lives shall be sold
Who has the key?
Who will it be?
Is it you or me
Or an unborn child
Who is growing wild like a weed?
The writing on the wall
Says that he ain’t right at all
He’s a liar
And he’d be ten feet tall
If he wasn’t so short and small
He’d be higher
And no more lies shall be told
And no more lives shall be sold
Who has the key?
Who will it be?
Is it you or me
Or an unborn child
Who is growing wild like a weed?
Be prepared!
He’s coming back…

Somebody Somewhere (переклад)

Хтось десь
У нашій голові є всі відповіді на запитання
Хтось десь
Виріс нетерплячий до ваших причин
І ваші злочини
І більше не можна говорити неправду
І життя більше не буде продано
У кого є ключ?
Хто це буде?
Це ви чи я
Або ненароджену дитину
Хто дико росте, як бур’ян?
Хтось десь
Він повинен вести нас додому, до істини в наших серцях
Хтось десь
Почує наші крики про свободу, якщо ми ніколи не зупинимося
І більше не можна говорити неправду
І життя більше не буде продано
У кого є ключ?
Хто це буде?
Це ви чи я
Або ненароджену дитину
Хто дико росте, як бур’ян?
Напис на стіні
Каже, що він зовсім не правий
Він брехун
І він мав би десять футів заввишки
Якби він не був таким низеньким і маленьким
Він був би вищим
І більше не можна говорити неправду
І життя більше не буде продано
У кого є ключ?
Хто це буде?
Це ви чи я
Або ненароджену дитину
Хто дико росте, як бур’ян?
Будь готовий!
Він повертається…