Переклад тексту пісні Going Down Makes Me Shiver - LaBelle

Going Down Makes Me Shiver (оригінал)

You give me everything I need
You feed my spirit
It’s so hard to explain
what I am feeling
when I’m kneeling
going down to your river
going down to your river
going down makes me shiver
and the chill of the water
makes me feel so good
And I forget about all my lost years
when I am
kneeling
you don’t even have to speak
my mind can hear it
when I’m going down to your river
going down makes me shiver and the chill
of the water makes me feel so good
I forget about all my lost years
when I am kneeling
when I am going down to your river
going down makes me shiver and chill of the water
makes me feel so good
so good
so good
and I’ve been down
so many times
and now I’ve found that perfect climb
and I’m climbing
in perfect timing
Going down makes me shiver

Going Down Makes Me Shiver (переклад)

Ви даєте мені все, що мені потрібно
Ви годуєте мій дух
Це так важко пояснити
що я відчуваю
коли я стаю на коліна
спускаючись до твоєї річки
спускаючись до твоєї річки
я тремчу від падіння
і прохолода води
змушує мене почувати себе так добре
І я забуваю про всі свої втрачені роки
коли я є
стоячи на колінах
вам навіть не потрібно говорити
мій розум може це почути
коли я спускаюся до твоєї річки
від падіння я тремчу й мерзну
від води я почуваю себе так добре
Я забуваю про всі свої втрачені роки
коли я стаю на колінах
коли я спускаюся до твоєї річки
спускаючись вниз, я тремчу й холодну від води
змушує мене почувати себе так добре
так добре
так добре
і я впав
так багато разів
і тепер я знайшов цей ідеальний підйом
і я піднімаюся
в ідеальний час
Спускаючись вниз, я тремчу