Переклад тексту пісні Razón de Ser - La Vela Puerca

Razón de Ser - La Vela Puerca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Razón de Ser, виконавця - La Vela Puerca.
Дата випуску: 23.06.2014
Мова пісні: Іспанська

Razón de Ser

(оригінал)
Le pregunto a mí ser donde quiso ir hoy
Porque no le entendí, porque se me escapó
Y me resulta cruel que ande sin mi razón
De repente se fue y ya no lo vi más
Y a las horas volvió por la tregua y la paz
Y no se como hacer pa' corregirle el compás
Se me planta de rodillas como quien desesperado
Trata de pedir limosna de sí mismo para ver
Si me llega lo posible, si prometo lo soñado
Jurando que mano a mano no se puede enloquecer
Pareció comprender que no hablaba de más
Que sentía inquietud, que podía intentar
Y hoy extraña mi ser, que se volvió a escapar
Ya ni bronca me da, no lo puedo seguir
De una flor al cajón el prefiere vivir
Perdiendo la razón es como quiere ir
Se me planta de rodillas como quien desesperado
Trata de pedir limosna de sí mismo para ver
Si me llega lo posible, si prometo lo soñado
Jurando que mano a mano no se puede enloquecer
Y hoy como andás, tengo ganas de mí
Pero me enoja reflexionar
Fácil no debe ser aguantar la verdad
Ni cuando es para bien menos cuando esta mal
Le pregunto a mí ser cuando va a reventar
Ya no tengo que hablar ni tampoco fingir
Lo que no me pasó no lo voy a sufrir
Y me ser encalló donde vive mi fin
Se me planta de rodillas como quien desesperado
Trata de pedir limosna de sí mismo para ver
Si me llega lo posible, si prometo lo soñado
Jurando que mano a mano no se puede enloquecer
Y hoy como andás, tengo ganas de mí
Pero me enoja reflexionar
(переклад)
Я прошу мене бути там, де ти хотів побувати сьогодні
Бо я його не розумів, бо він від мене втік
І для мене жорстоко, що я ходжу без причини
Раптом він пішов, і я його більше не бачила
А після години повернувся за перемир’ям і миром
І я не знаю, як виправити ритм
Мене поставили на коліна, як когось зневіреного
Він намагається благати у себе, щоб побачити
Якщо до мене прийде можливе, якщо я обіцяю те, про що мрію
Присягаючись, що рука об руку, ви не можете зійти з розуму
Він, здавалося, розумів, що більше не говорить
Щоб я був неспокійний, щоб я міг спробувати
І сьогодні моя істота сумує за мною, яка знову втекла
Мене це вже навіть не турбує, я не можу за цим стежити
Від квітки до шухляди він воліє жити
Втратити розум – це те, як ти хочеш йти
Мене поставили на коліна, як когось зневіреного
Він намагається благати у себе, щоб побачити
Якщо до мене прийде можливе, якщо я обіцяю те, про що мрію
Присягаючись, що рука об руку, ви не можете зійти з розуму
А як ти сьогодні, я хочу мене
Але мене це злить, якщо подумати
Нелегко терпіти правду
Навіть не тоді, коли це добре, а менше, коли це погано
Прошу бути, коли лопне
Мені більше не потрібно говорити чи навіть прикидатися
Те, що зі мною не трапилося, я не постраждаю
І я застряг там, де живе мій кінець
Мене поставили на коліна, як когось зневіреного
Він намагається благати у себе, щоб побачити
Якщо до мене прийде можливе, якщо я обіцяю те, про що мрію
Присягаючись, що рука об руку, ви не можете зійти з розуму
А як ти сьогодні, я хочу мене
Але мене це злить, якщо подумати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zafar 2017
Atala 2018
Casi Todo 2018
Velamen 2018
Al Sur del Atardecer ft. La Vela Puerca 2018
Aprendiz 2018
Baco 2018
De la Mano 2018
La Revancha 2018
Pensar 2018
De Negro y Rojo 2018
La Luna de Neuquén ft. Raly Barrionuevo 2018
MI Diablo 2018
Con un Farol 2018
El Viejo (En Vivo) 2015
De No Olvidar 2017
Mutantes 2020
La Nube 2018
Hoy Tranquilo 2006
Colabore 2006

Тексти пісень виконавця: La Vela Puerca