Переклад тексту пісні Casi Todo - La Vela Puerca

Casi Todo - La Vela Puerca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casi Todo, виконавця - La Vela Puerca. Пісня з альбому Destilar, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 17.05.2018
Лейбл звукозапису: Popartdiscos Internacional
Мова пісні: Іспанська

Casi Todo

(оригінал)
No peleo sin motivos
No doy puntadas sin hilo
Soy el remo de tu balsa
No la punta de tu lanza
Soy la parca de colores
Un insecto entre las flores
Que esta buscando el camino
Al panal de los sentidos por sentir
Llegando con su elixir
De pocas palabras
Y siempre seguir
Soy un mega de cordura
Entre la ciberlocura
Un destello de esperanza
Portador de la balanza
Soy el cielo encapotado
Esa gota que a tu lado
Va regando sutilezas
Siempre en pos de la belleza
De mirar a los ojos y desatar
El nudo implacable de la soledad
Una vez sentí que me ablandé
Como una cera al sol
Y me quedé dormido
Sin un cuento ni un adiós
Y luego desperté
Y ya nada fue igual
Estabas a mi lado
No peleo sin motivos
No doy puntadas sin hilo
Soy el remo de tu balsa
No la punta de tu lanza
Soy un mega de cordura
Entre la ciberlocura
Un destello de esperanza
Portador de la balanza
El ocaso de mi dia
La razón de mi alegría
Sos la miel de mi existencia
Quien se arma de paciencia
Alimenta mi demencia
Al final sabes sos casi todo
(переклад)
Я не воюю без причини
Без нитки не шию
Я — весло твого плота
Не кінчик твого списа
Я похмурий жнець кольорів
Комаха серед квітів
хто шукає шлях
До стільників почуттів відчувати
Прибув зі своїм еліксиром
З кількох слів
і завжди слідувати
Я мега здорового розуму
Між кібер божевіллям
Проблиск надії
носій масштабу
Я хмарне небо
Це кинь це на свій бік
Це тонкощі поливу
Завжди в гонитві за красою
Поглянути в очі і розкріпачити
Невпинний вузол самотності
Одного разу я відчула, що пом’якшилась
Як віск на сонці
і я заснув
Без розповіді і прощання
а потім я прокинувся
І нічого не було колишнім
ти був біля мене
Я не воюю без причини
Без нитки не шию
Я — весло твого плота
Не кінчик твого списа
Я мега здорового розуму
Між кібер божевіллям
Проблиск надії
носій масштабу
Захід сонця мого дня
Причина моєї радості
Ти мед мого існування
Хто озброєний терпінням
живи моє божевілля
Зрештою, ти знаєш, що ти майже все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zafar 2017
Atala 2018
Velamen 2018
Al Sur del Atardecer ft. La Vela Puerca 2018
Aprendiz 2018
Baco 2018
De la Mano 2018
La Revancha 2018
Pensar 2018
De Negro y Rojo 2018
La Luna de Neuquén ft. Raly Barrionuevo 2018
MI Diablo 2018
Con un Farol 2018
El Viejo (En Vivo) 2015
De No Olvidar 2017
Mutantes 2020
La Nube 2018
Hoy Tranquilo 2006
Colabore 2006
Clarobscuro 2017

Тексти пісень виконавця: La Vela Puerca

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pyar Kiya Hai ft. Kavita Krishnamurthy 1997
Pour ne pas se faire gronder 2005
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015