Переклад тексту пісні La Luna de Neuquén - La Vela Puerca, Raly Barrionuevo

La Luna de Neuquén (оригінал)

Te fuiste sin saber, sin poderte despedir
La luna de Neuquén hoy se duerme junto a ti
Tu alma de canción anda siempre por aquí
Y yo canto por vos, zamba para revivir
Gira y baila sin temor de pisar mis pies
Yo de torpe le bailo al revés
Ríe y canta sin parar, zamba para usted
Vámonos empieza a amanecer
Mi voz me delató, casi casi sin querer
Pensé decir que no, pero me dejé creer
Villa Pehuenia está pobre sin tu corazón
Pan dulce te miró y nos trajo esta canción
Tu talón de fragilidad, respetar el mar
Hoy me río, mañana quién sabrá
Santa Marta te encontró, Alfredo te cantó
Mateo te dirá lo que yo no
Dentro de un papel, encontré la flor y me sonreí
Ella sabe bien, me pongo a cantar cuando habla de ti
La luna de Neuquén hoy recuerda junto a ti
Tu alma de canción siempre anduvo por ahí
Ríe y canta otra vez, zamba para usted
Vámonos empieza a amanecer
No pude creer la noticia cruel me dejó sin voz
Mostrando tu luz te dejaste ver cuando sale el Sol

(переклад)

Ти пішов, не знаючи, не зумівши попрощатися
Місяць Неукен сьогодні засинає поруч з тобою
Ваша пісня завжди тут
А я тобі співаю, замба оживати
Крути і танцюй, не боячись наступити мені на ноги
Я незграбний і танцюю задом наперед
Смійтеся та співайте без перерви, zamba для вас
Ходімо, вже починає світати
Мій голос видавав мене майже ненавмисно
Я думав сказати ні, але дозволив собі повірити
Вілла Пехуенія бідна без твого серця
Пан Дульсе подивився на вас і приніс нам цю пісню
Твоя п'ятка крихкості, поважай море
Сьогодні я сміюся, а завтра хто знає
Тебе знайшла Санта-Марта, тобі співав Альфредо
Матео скаже тобі те, чого я не буду
Всередині аркуша паперу я знайшов квітку і посміхнувся
Вона добре знає, я починаю співати, коли вона говорить про тебе
Місяць Неукена сьогодні згадує з тобою
Твоя пісня завжди була поруч
Смійся і знову співай, замба для тебе
Ходімо, вже починає світати
Я не міг повірити, що жорстокі новини залишили мене безмовним
Показуючи своє світло, ви дозволяєте себе бачити, коли сходить сонце