Переклад тексту пісні La Revancha - La Vela Puerca

La Revancha (оригінал)

No hay vuelta atrás sé que hoy vas a intentar dejar tu aprehensión acá
Destruir, lo que te pueda paralizar, dejarlo afuera
Mientras los días que pasan encierran
Y no vez lo que hay más alla, si hay a donde llegar
Soy cómo vos, cuando estás por hablar con tu dios y pedirle más
Te olvidás de que vos sos un tipo normal como cualquiera
Juega, la suerte también envenena
Y no creo que te haga mal aceptar lo que hay
Suelta, al mundo que vive alerta
No hay remedio que cure más que tus ganas de estar
La valentía es arriesgada
Sabiendo que le pueden dar
No encuentra su camino y va
Cómo perdiendo su elegancia
Y a nadie le debe importar
Si un día llega o se encuentra su final
No hay vuelta atrás, sé que hoy vas a intentar dejar tu aprehensión acá
Destruir, lo que te pueda paralizar, dejarlo afuera
Mientras los días que pasan encierran
Y no vez lo que hay más alla, si hay a donde llegar
Agazapada la revancha
Espera dónde no esperás
Sabe que ahora no podés fallar
La apuesta es grande, la presión mortal
Y nadie se puso a pensar
Llegar a viejo nunca es el peor final

(переклад)

Немає вороття назад. Я знаю, що сьогодні ви спробуєте залишити тут свої страхи
Знищіть те, що може вас паралізувати, залиште це
Поки минають дні
І не бачиш, що там далі, якщо є куди йти
Я такий, як ти, коли ти збираєшся поговорити зі своїм богом і попросити його ще
Ти забуваєш, що ти нормальний хлопець, як і всі
Грайте, удача теж отруює
І я не думаю, що вам не завадить прийняти те, що є
Відпустіть, у світ, що живе пильним
Немає засобу, який лікує більше, ніж ваше бажання бути
хоробрість ризикована
Знаючи, що вони можуть вам дати
Він не знаходить дорогу і йде
Як втратити свою елегантність
І нікого це не повинно хвилювати
Якщо день настає або закінчується
Повернення назад немає, я знаю, що сьогодні ви спробуєте залишити тут свої страхи
Знищіть те, що може вас паралізувати, залиште це
Поки минають дні
І не бачиш, що там далі, якщо є куди йти
Помста пригнулась
Чекай там, де не чекаєш
Ви знаєте, що тепер ви не можете підвести
Ставка висока, тиск смертельний
І ніхто не переставав думати
Старіти – це ніколи не найгірший кінець