Переклад тексту пісні Velamen - La Vela Puerca

Velamen (оригінал)

Una cerveza por favor
Que vengo del infierno
El aparejo se rompió
Pasé a contar mi cuento
Yo sé nadar, pero fue demasiado
Casi no me da, casi cuelgo mi edad
Esa tormenta me encontró
Mirando de costado
Y me subí al palo mayor
Para poder ver claro
Y lo que ví me pareció un insulto
Un hazme reír, sin morir
Me descubrí flotando a la deriva
Sin poder sentir, sin vivir
Otra cerveza por favor
Que vengo celebrando
Al bucanero y al amor
Que me está esperando
Y mi botín, sería tener el mapa
Para descubrir que aún puede latir
Mi corazón ya casi naufragado
Sin querer sufrir, sin fin

(переклад)

Пиво, будь ласка
Я родом з пекла
Такелаж зламався
Я пішов розповісти свою історію
Я вмію плавати, але це було занадто
Для мене це майже не має значення, я майже вішаю свій вік
той шторм знайшов мене
Дивлячись збоку
І я потрапив на головний стовп
Щоб можна було чітко бачити
І те, що я побачив, видалося образою
А змусити мене сміятися, не вмираючи
Я виявив, що пливу на самоті
Не вміючи відчувати, не живучи
Ще пиво, будь ласка
Що я святкував?
Буканіру і коханню
що мене чекає
І моєю здобиччю було б мати карту
Щоб виявити, що він ще може перемогти
Моє серце мало не зазнало корабельної аварії
Не бажаючи страждати, без кінця