Переклад тексту пісні Atala - La Vela Puerca

Atala (оригінал)

Llego diciendo que la vida se hace corta
Que solo un día puede hacer lo que yo en mil
Y me encantó con su postura pretenciosa
Decidí que así es como debo vivir
Y fui tomandome los días con mesura
Poquito a poco destilándome hasta aqui
Imaginándome que todo tiene cura
Y también quizás mañana no existir
Vivimos de morir Atala, no la sueltes
No la dejes ir ahora toca seguir
Mañana no es razón para cada minuto que disfrutes hoy
Que nadie sabe este guión
Con su mochila de momentos en la espalda
Con su bordón de mil caminos por medir
Se fue tranquilo a pulir otra esperanza
Un iluso preocupado por sufrir
Y fui tomandome los días con ternura
Poquito a poco desahogándome hasta aquí
Imaginándome la vida sin premura
Y también quizás mañana no existir
Vivimos de morir Atala, no la sueltes
No la dejes ir ahora toca seguir
Mañana no es razón para cada minuto que disfrutes hoy
Que nadie sabe este guión
Vivimos de morir Atala, no la sueltes
No la dejes ir ahora toca seguir
Mañana no es razón para cada minuto que disfrutes hoy
Que nadie sabe este guión

Atala (переклад)

Я приїжджаю, кажучи, що життя коротке
Що тільки один день може зробити те, що я роблю за тисячу
І він зачарував мене своєю претензійною поставою
Я вирішив, що так я маю жити
І я вживав ці дні в міру
Мало-помалу дистилюючи мене до сюди
Уявляючи, що все має ліки
А також, можливо, завтра не буде
Ми живемо, щоб померти Атала, не відпускай її
Не відпускайте її, тепер час продовжити
Завтра – це не причина для кожної хвилини, яку ти насолоджуєшся сьогодні
Ніхто не знає цього сценарію
З його рюкзаком моментів на спині
З його штатом тисячі шляхів для вимірювання
Він тихо пішов полірувати ще одну надію
Дурень, стурбований стражданнями
І я сприймав дні з ніжністю
Потроху випускаючи пар сюди
Уявляючи життя без поспіху
А також, можливо, завтра не буде
Ми живемо, щоб померти Атала, не відпускай її
Не відпускайте її, тепер час продовжити
Завтра – це не причина для кожної хвилини, яку ти насолоджуєшся сьогодні
Ніхто не знає цього сценарію
Ми живемо, щоб померти Атала, не відпускай її
Не відпускайте її, тепер час продовжити
Завтра – це не причина для кожної хвилини, яку ти насолоджуєшся сьогодні
Ніхто не знає цього сценарію