Переклад тексту пісні Las Velas Encendidas - La Sonora Dinamita, La India Meliyara

Las Velas Encendidas - La Sonora Dinamita, La India Meliyara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las Velas Encendidas , виконавця -La Sonora Dinamita
Пісня з альбому La India Meliyara Y Sus Exitos
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:30.06.2004
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуDiscos Fuentes, Miami
Las Velas Encendidas (оригінал)Las Velas Encendidas (переклад)
Paroles de la chanson Las Velas Encendidas: Паролі на шансон Las Velas Encendidas:
Ni con uno ni con dos Ні з одним, ні з двома
Cuenta tres o cuenta cuatro Порахуйте три або порахуйте чотири
Yo te juro compadrito Клянусь тобі, компадрито
Ni con veinte me emborracho Навіть з двадцяти я не напиваюся
Sabroso sería morir Було б смачно померти
Bajo de una borrachera вниз від запою
Y un negrito colombiano І чорний колумбієць
Pa bailar a donde quiera Танцюй, де хочеш
Con cuatro paquete’e vela З чотирма пакетами свічки
Cantaba la tia maría Співала тітка Марія
Con cuatro paquete’e vela З чотирма пакетами свічки
Y una media me llevé А я взяв половину
Con cuatro paquete’e vela З чотирма пакетами свічки
Que me dio jesus maría Що дав мені Ісус Марія?
Yo quiero amanecer Я хочу світанку
Hasta que el sol caliente Поки сонце пригріє
Aunque digan ya acabo Навіть якщо кажуть, що все закінчилося
Que hay novedad en palenque Що нового в palenque
Yo quiero amanecer Я хочу світанку
Hasta que el sol caliente Поки сонце пригріє
-«.y cuando viniste y cuando te vas» - «і коли ти прийшов, і коли підеш»
-«Yo vine mañana y me voy ayer» «Я прийшов завтра, а вчора йду»
-«Es mujer o diablo otra vez diciendo las cosa’l reve'?» - «Жінка чи диявол знову каже те, що я шаную?»
Te voy a pedir un favor Я збираюся попросити вас про послугу
El día que yo me muera День, коли я помру
Que me suene la tambora Нехай для мене звучить барабан
Y una gaita que sea buena І дуда добра
Como soy bien pobrecita бо я дуже бідний
Recomiendo mi tambor Я рекомендую свій барабан
Se lo entreguen con mi pito Вони доставляють це з моїм членом
Ay!Ой!
al dueño de mi amor до власника моєї любові
Con cuatro paquete’e vela З чотирма пакетами свічки
Cantaba la tía maría Співала тітка Марія
Con cuatro paquete’e vela З чотирма пакетами свічки
Y una media me llevé А я взяв половину
Con cuatro paquete’e vela З чотирма пакетами свічки
Que me dio jesús maría Що дав мені Ісус Марія?
Yo quiero amanecer Я хочу світанку
Hasta que el sol caliente Поки сонце пригріє
Aunque digan ya acabo Навіть якщо кажуть, що все закінчилося
Que hay novedad en palenque Що нового в palenque
Yo quiero amanecerЯ хочу світанку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#La Conga

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2015
Mil Horas
ft. Alvaro Pava
2015
2016
2015
2015
Que Nadie Sepa Mi Sufrir
ft. La Sanora Dinamita, Enrique Dizeo, Ángel Cabral
2015
Que Bueno Tu Cu
ft. Lucho ARgain, Pilar Solano
2015
El Viejo Del Sombreron
ft. La India Meliyara
2015
2015
El Hijo Ausente
ft. Llego La Navidad - Al Ritmo De La Cumbia, Haidi Gonzalez
2005
2015
La Firma
ft. La India Meliyara
2015
2015
2015
2005
2015
2015
Ya Para Que
ft. Vilma
2015
2015