| Paroles de la chanson Las Velas Encendidas:
| Паролі на шансон Las Velas Encendidas:
|
| Ni con uno ni con dos
| Ні з одним, ні з двома
|
| Cuenta tres o cuenta cuatro
| Порахуйте три або порахуйте чотири
|
| Yo te juro compadrito
| Клянусь тобі, компадрито
|
| Ni con veinte me emborracho
| Навіть з двадцяти я не напиваюся
|
| Sabroso sería morir
| Було б смачно померти
|
| Bajo de una borrachera
| вниз від запою
|
| Y un negrito colombiano
| І чорний колумбієць
|
| Pa bailar a donde quiera
| Танцюй, де хочеш
|
| Con cuatro paquete’e vela
| З чотирма пакетами свічки
|
| Cantaba la tia maría
| Співала тітка Марія
|
| Con cuatro paquete’e vela
| З чотирма пакетами свічки
|
| Y una media me llevé
| А я взяв половину
|
| Con cuatro paquete’e vela
| З чотирма пакетами свічки
|
| Que me dio jesus maría
| Що дав мені Ісус Марія?
|
| Yo quiero amanecer
| Я хочу світанку
|
| Hasta que el sol caliente
| Поки сонце пригріє
|
| Aunque digan ya acabo
| Навіть якщо кажуть, що все закінчилося
|
| Que hay novedad en palenque
| Що нового в palenque
|
| Yo quiero amanecer
| Я хочу світанку
|
| Hasta que el sol caliente
| Поки сонце пригріє
|
| -«.y cuando viniste y cuando te vas»
| - «і коли ти прийшов, і коли підеш»
|
| -«Yo vine mañana y me voy ayer»
| «Я прийшов завтра, а вчора йду»
|
| -«Es mujer o diablo otra vez diciendo las cosa’l reve'?»
| - «Жінка чи диявол знову каже те, що я шаную?»
|
| Te voy a pedir un favor
| Я збираюся попросити вас про послугу
|
| El día que yo me muera
| День, коли я помру
|
| Que me suene la tambora
| Нехай для мене звучить барабан
|
| Y una gaita que sea buena
| І дуда добра
|
| Como soy bien pobrecita
| бо я дуже бідний
|
| Recomiendo mi tambor
| Я рекомендую свій барабан
|
| Se lo entreguen con mi pito
| Вони доставляють це з моїм членом
|
| Ay! | Ой! |
| al dueño de mi amor
| до власника моєї любові
|
| Con cuatro paquete’e vela
| З чотирма пакетами свічки
|
| Cantaba la tía maría
| Співала тітка Марія
|
| Con cuatro paquete’e vela
| З чотирма пакетами свічки
|
| Y una media me llevé
| А я взяв половину
|
| Con cuatro paquete’e vela
| З чотирма пакетами свічки
|
| Que me dio jesús maría
| Що дав мені Ісус Марія?
|
| Yo quiero amanecer
| Я хочу світанку
|
| Hasta que el sol caliente
| Поки сонце пригріє
|
| Aunque digan ya acabo
| Навіть якщо кажуть, що все закінчилося
|
| Que hay novedad en palenque
| Що нового в palenque
|
| Yo quiero amanecer | Я хочу світанку |