Переклад тексту пісні Trop de fois - La Smala

Trop de fois (оригінал)

Trop d’fois, on a parlé sur mon dos
Trop d’fois, j’me suis défoncé aux bédos
Trop d’fois, mes parents voulaient m’aider
Trop d’fois, j’ai refusé par fierté
Trop d’fois, à l'école j’ai ré-foi
Trop d’cuites, trop d’skra, j’ai mal au foie
Trop d’fois, j’essaie d’me rappeler d’mon enfance
Trop d’fois, ma mémoire flanche à cause d’ma dépendance
Trop d’fois, on m’a dit «t'es pas té-fu»
Trop d’fois, on m’a dit «t'es trop têtu»
Trop d’fois où j’boycotte les études
Trop d’fois à cause d’l’alcool, ouais j’titube
Trop d’fois où je serais là pour les frères
Trop d’fois où j’ai rêvé d'être milliardaire
Trop d’fois où dans mes textes j’suis sincère
Trop d’fois où j’me suis battu pour ma mère
Trop c’est trop, trop de fois j’ai fumé d’gros bédos
Gros c’est chaud, on est àls pendant qu’les pro' s'échauffent
Pendant qu’les faux s'échappent, nous on défonce les chattes
La Smala c’est authentique au fond tu sais que c’est ça
Trop d’fois, j’ai perdu pied
À force d’acheter, de fumer
Au final j’me rend compte que je perds du blé
J’ai percuté, si t’es pas clean dans ta tête pd
Tu finiras pas te faire duper
Pour se faire entendre, les frères ne cessent d’hurler
Ici le suspense, on aime le faire durer
Trop d’fois, j’les entends murmurer
Mais j’ai toujours été vrai, ça je peux l’jurer
Trop d’fois, on est saouls, on est sourds
On est fous, le cannabis on est pour
Trop d’fois, de l’intérieur on est pourris
Trop d’fois où j’ai pleuré au lieu de sourire
Trop d’fois où j’ai fais l’pitre
J’ai fais chier des types
Rien à foutre j’ai évité les flics
Trop d’fois où j’ai niqué des filles
Qui voulaient du fric, étaient dég' à force d’sucer ma bite
Putain frère, c’est pas trop d’fois j’ai foutu la merde
Trop d’fois j’m’en rappelais plus après
Dans ma tête, c’est Budapest
À BX, faire du rap ça en vaut plus la peine
Trop d’fois, ça part en perte
Trop d’fois, moi j’pars en Perse
Faut qu’j’décompresse des fois
C’est à dire j’bois tous les soirs
Trop d’fois, l’rap me déçoit
Trop d’fois, la merde se propage
J'écoute pas quand les pros parlent
Trop d’fois, La Smala fait boum comme le propane
Trop d’fois, j’avais d’l’encre partout sur les mains
Laisse ti-par et les filles
Pour moi, tout ça c’est les mêmes
Trop d’fois, j’ai mauvaise mine et mauvaise haleine
Si j’vois un frère déprime, faut qu’je le mette a l’aise
Trop d’fois j’me suis dit «la vie ne tient qu'à un fil»
Que le temps passe trop vite mais va dire ça à un infirme
Miskine, j’veux pas d'ça si j’ai un fils
Laisse skeaf au final tout ça j’m’en fiche

(переклад)

Занадто багато разів ми розмовляли за моєю спиною
Занадто багато разів я кайфував від бедосів
Дуже багато разів мої батьки хотіли мені допомогти
Занадто багато разів я відмовлявся з гордості
Занадто багато разів у школі я перевіряю
Забагато вареного, забагато скра, у мене болить печінка
Дуже часто я намагаюся згадати своє дитинство
Занадто багато разів моя пам’ять підводить через мою залежність
Занадто багато разів мені казали "ти не крутий"
Занадто багато разів мені говорили "ти занадто впертий"
Занадто багато разів, коли я бойкотую навчання
Занадто багато разів через алкоголь, так, я хитаюсь
Занадто багато разів я буду там для братів
Дуже багато разів я мріяв стати мільярдером
Занадто багато разів, коли у своїх текстах я щирий
Занадто багато разів, де я воював за матір
Досить, досить, занадто багато разів я курив великі bedos
Спекотно, ми там, поки професіонали розминаються
Поки підробки втікають, ми розбиваємо кицьки
La Smala справжня в глибині душі, ви це знаєте
Занадто багато разів я втрачав опору
Покупкою, курінням
Зрештою я розумію, що втрачаю пшеницю
Я вдарив, якщо ти не чистий в голові пд
Вас не обдурять
Щоб їх почули, брати продовжують кричати
Тут несподіванка, ми любимо, щоб вона тривала
Занадто багато разів я чую, як вони шепочуться
Але я завжди був правдою, що можу поклятися
Занадто багато разів ми п’яні, ми глухі
Ми божевільні, конопля, за яку ми
Занадто багато разів, всередині ми гнилі
Занадто багато разів я плакала замість того, щоб посміхатися
Занадто багато разів, де я був клоуном
Я розлютила хлопців
До біса, я уникав копів
Занадто багато разів я трахав дівчат
Хто хотів грошей, був огидний смоктати мій член
Проклятий брате, я не так багато разів облажался
Занадто багато разів я згадував більше
У моїй голові це Будапешт
У BX реп вартий того
Занадто багато разів це йде нанівець
Занадто багато разів я ходжу до Персії
Мені іноді доводиться розслаблятися
Тобто я п’ю щовечора
Занадто багато разів реп мене розчаровує
Занадто багато разів лайно поширюється
Я не слухаю, коли говорять професіонали
Занадто багато разів La Smala вирує, як пропан
Занадто багато разів у мене були чорнило по всіх руках
Нехай ти-пар і дівчата
Для мене це все одно
Занадто багато разів у мене неприємний вигляд і неприємний запах з рота
Якщо я бачу пригніченого брата, я повинен заспокоїти його
Дуже багато разів я казав собі "життя висить на волосіні"
Цей час летить надто швидко, але йди розкажи це каліці
Міскіне, я не хочу цього, якщо маю сина
Залишити в кінці кінців усе, що мені байдуже