Переклад тексту пісні Outro - La Smala

Outro (оригінал)

«Ils comprendraient pas
Ils comprendraient pas pourquoi on fait
Ils comprendraient pas qu’on le fait les uns pour les autres et c’est tout
Y a rien d’autre à dire»
«Minus: «Dis, Cortex, tu veux faire quoi cette nuit ?»
Cortex: «La même chose que chaque nuit, Minus.
Tenter de conquérir le monde !
«Si c'était votre soeur en quoi ça vous ferait rire?
J’trouve ça pathétique et
lamentable d’enfoncer encore un peu plus les faibles, ceux qui ne savent pas,
ceux qui ne se rendent pas compte.
Arrêtez de faire le boss avec ce genre de
trucs!
On est pas dans un arène»
«-Les Russes partaient tous comme des chiens
-Et ils s’battaient ooh!
-Hein ça!
C’est comme des chiens qu’ils s’battaient ooh!»
«Vous perturbez la quiétude des riverains en hurlant comme un possédé dans
votre micro.
Et je suis amené à vous demander de stopper le plus rapidement possible
l’utilisation intempestive de votre microphone.»
«Les jeunes maintenant, un vrai ramassis de branleurs !
Il faut qu’on mâche la bouffe pour qu’ils aient pas de mal à la chier !»
«Vieil homme: Aaaah ben t’arrives bien, aaah ben tu vas être servie !
Infirmière: On a fait un gros caca hein, ça sent bon !
Vieil homme: C’est pour te faire plaisir hein !
Je chiais la nuit,
je chiais le jour, je chiais partout, je chiais toujouuurs !
Infirmière: Au moins vous étiez gentil !
Hein !
Gentil !
Vieil homme: Si t’es pas jolie tâche au moins d'être polie hein !
Infirmière: Nan mais répète un peu pour voir !
Parce que moi j’suis ici pour
travailler gentiment hein !
Vieil homme: Aaah ben tu peux appeler ça travailler c’est pour ton plaisir que
tu fais ça !
T’aimes ça la merde !
Tu f’rais bien des chéris pour de la merde va!
Cancer hein!
Pas encore assez!
Infirmière: Bah on va changer ça!
Oh!
Estime-toi heureux qu’j’le fasse hein!
Vieil homme: Oooh ben tu peux bien me laisser comme ça!
Infirmière: Tu veux qu’j’te laisse croupir dans ta merde?
Vieil homme: Mais tu fais ça pour ton plaisir!
Infirmière: Aah!
Vieil homme: Et tu serais vexé hein si je n’avais pas beaucoup!
Infirmière: Heureusement qu’ils sont pas tous comme ça!
Vieil homme: Mais j’n’ai pas peur moi!
Ah non ca j’n’ai pas peur!
Infirmière: Non»
«Autre personne: Bon j’vais y aller hein moi ma fille!»
«Ce n’est pas toujours donné à un homme d’avoir sa chance dans la vie
S’il ne la saisit pas par les burnes
Le moment arrivera tôt ou tard où il se demandera comment il est passé dans le
camp des médiocres»
«ils avaient pensé à installer des cerisiers du Japon tout le long des allées
Tu vois, un peu dans le style cité balnéaire Anglaise
C'était une riche idée
Est-ce que tu crois qu’ils l’ont fait ?!
Est-ce que tu crois qu’ils l’ont fait?
(Non)
Si, si, ils l‘ont fait et c'était pas mal parti, mais ils se sont arrêté là !
Et c’est ça qu’est dommage
Hein, tu vois, c'était d’la poudre aux yeux
Ils ont jeté de la poudre aux yeux, et les gens, les gens ont dit oui,
mais non !»

(переклад)

«Вони б не зрозуміли
Вони не зрозуміли б, чому ми це робимо
Вони б не зрозуміли, що ми робимо це один для одного, і все
Більше нема що сказати"
«Мінус: «Скажи, Кортекс, що ти хочеш робити сьогодні ввечері?»
Кортекс: «Так само, як і щовечора, Мінус.
Спробуйте захопити світ!
«Якби це була твоя сестра, як це змусило б тебе сміятися?
Я вважаю це жалюгідним і
плачевно відштовхнути слабких, тих, хто не знає, трохи далі,
тих, хто не усвідомлює.
Припиніть возитися з таким
речі!
Ми не на арені"
«Росіяни всі йшли, як собаки
— І вони билися, ой!
- Гей це!
Вони билися, як собаки!
«Ви порушуєте спокій місцевих жителів тим, що кричите, як одержимий
ваш мікрофон.
І я повинен попросити вас зупинитися якомога швидше
неправильне використання вашого мікрофона».
«Молоді люди зараз, купа дротики!
Ми повинні жувати їжу, щоб їм не було проблем її насрати!»
«Старий: Аааа, добре ти приїдеш, ааа, добре тобі обслужать!
Медсестра: Ми зробили велике какане, га, це добре пахне!
Старий: Це щоб зробити тебе щасливим, га!
Я був лайно вночі,
Сраю вдень, сраю всюди, гадю завжди!
Медсестра: Принаймні ви були гарні!
Ех!
Добрий !
Старий: Якщо ти не гарна робота, принаймні будь ввічливий!
Медсестра: Ні, але повторіть трохи, щоб побачити!
Тому що я тут для
гарно працюєш га!
Старий: Ааа, ви можете назвати це роботою, це для вашого задоволення
ти робиш це !
Тобі подобається це лайно!
Ти б зробив багато коханих за лайно!
Рак га!
Ще мало!
Медсестра: Ну давайте змінимо це!
Ой!
Вважайте, що вам пощастило, що я це роблю!
Старий: Ой, ти можеш залишити мене так!
Медсестра: Хочеш, я дозволю тобі згнити в лайні?
Старий: Але ти робиш це для свого задоволення!
Медсестра: Ах!
Старий: А ти б засмутився, га, якби я не мав багато!
Медсестра: На щастя, вони не всі такі!
Старий: Але я не боюся!
О ні, я не боюся!
Медсестра: Ні»
«Інша особа: Ну, я піду, дочко моя!»
«Чоловікові не завжди дається шанс у житті
Якщо він не схопить її за яйця
Рано чи пізно настане момент, коли він буде дивуватися, як він потрапив у
табір посередніх
«Вони думали встановити японські вишневі дерева вздовж доріжок
Бачите, трохи нагадує англійське приморське містечко
Це була чудова ідея
Думаєте, зробили?!
Ви вірите, що вони зробили?
(Ні)
Так, так, вони зробили, і це було досить добре, але вони зупинилися на цьому!
І ось що соромно
Га, бачите, це був декорування вітрин
Вони кидали пил в очі, і люди, люди сказали так,
Але не !"