Переклад тексту пісні Toujours - La Smala

Toujours (оригінал)

Nique tout c’qui nous entoure, on croit toujours en nous
Nique tout c’qui nous entoure, on croit toujours en nous
Même si le Diable nous tend la patte, nous appâte
On lâche pas, on s’acharne, fils de, on s’en fout
Même si le Diable nous tend la patte, nous appâte
On lâche pas, fils de, on croit toujours en nous
Je crois en nous depuis l’départ
Tu mets des pressions quand j’suis peinard
Attends, attends, j’réponds à personne, j’me suis levé tard
Nan, t’es pas un autre gars, encore moins un cousin
À part une claque, il ne mérite pas un coup d’main
Parfois, le bonheur se trouve dans les choses toutes simples
On revient très très fort donc vas-y, écoute bien
Pour les gens qu’j’aime je fais tout, j’veux pas les voir souffrir
J’préfère manger des cailloux et puis les voir sourire
J’ai péta un gramme de pollen
J’mets ma confiance dans chaque collègue
J’veillis plus vite comme Jack Powell
J’décris ma vie dans chaque poème, F. L
Hop hop hop hop, j’suis au top of the pop
J’ai du gloss sur la teub, on a l’or, ils ont l’toc
Tu m’as vu sur scène, j’suis pas sur l’affiche
J’me sens comme un migrant dans une soirée d’racistes
Authentique, autant dire que le bail se propagea
On encule les jaja, c’est maintenant ou jaja
Nique ton vieux plagiat, les clips sur la playa
Ne nous dis pas qu’t’aimes pas ça, l'équipe en décalage
Cette putain d'époque est pauvre
Ils vont gober mes Pokéballs
Paraît qu’on est censé jouer l’jeu mais je n’veux pas du mauvais rôle
Les baiser, les baiser, y’a rien d’plus savoureux
Ceux que j’respecte ne le prendront pas pour eux
Du pain sur la planche, des noms sur ma liste
Ta gueule on s’en branle, fais pas l’journaliste
Nique tout c’qui nous entoure, on croit toujours en nous
Nique tout c’qui nous entoure, on croit toujours en nous
Même si le Diable nous tend la patte, nous appâte
On lâche pas, on s’acharne, fils de, on s’en fout
Même si le Diable nous tend la patte, nous appâte
On lâche pas, fils de, on croit toujours en nous
J’place d’abord un salam, bre-som comme à Salem
On est tous dans l’haram, j’termine par un amen
Des formes indécises se dessinent, c’est normal
J’ai lu la formule interdite, c’est trop tard
J’donne pas l’antidote du poison du cobra
La chaleur d’un dragon, la froideur du crotale
J’crois pas en toi, c’est triste ici
J’voyage en squa, B.X.
city
Ils m’ont appelé cent fois mais j’ai pas décroché
J'étais calme, à la D, j’peaufinais mes projets
Seul dans ma tête, j’nettoyais mes trophées
En rêvant d’m’en aller car la vie, c’est trop cher
Ils nous tuent pour du fric, sur ma tête ils sont fous
Ceux qui disent qu’on l’a pas mérité, ils sont où?
Et j’me suis endormi sans terminer mon seize
J’me suis l’vé dans la nuit, j’ai terminé mon petch, té-Sey
On a toujours avancé seuls
Tu dis qu’tu m’aimes, j’attends les preuves
Tu veux pas croire en nous?
Va t’faire
Ouais, même au fond du gouffre, ça flexe
Des belles conneries nous aseptionnent
On t’sert d’la merde, tu cris: «Youpi !»
Aucun de vous nous impressionne
J’ai en moi une partie de Kyûbi
Il est tard, faut qu’je dorme
Ma vie, c’est Resident Evil
La prod est dark, faut qu’je cogne
Y’a un esprit présent quand j'écris
On dirait qu’les miens sont sous NZT
Tes potes retournent leurs vestes aussitôt
Si t’as notre amour, il faut l’respecter
On n’aime pas les traîtres, fuck Obito
Nique tout c’qui nous entoure, on croit toujours en nous
Nique tout c’qui nous entoure, on croit toujours en nous
Même si le Diable nous tend la patte, nous appâte
On lâche pas, on s’acharne, fils de, on s’en fout
Même si le Diable nous tend la patte, nous appâte
On lâche pas, fils de, on croit toujours en nous

(переклад)

До біса все навколо, ми все ще віримо в нас
До біса все навколо, ми все ще віримо в нас
Навіть якщо диявол тягнеться до нас, заманює нас
Ми не здаємось, ми наполягаємо, сину, кого це хвилює
Навіть якщо диявол тягнеться до нас, заманює нас
Ми не здаємось, ми все ще віримо в нас
Я вірю в нас з самого початку
Ти тиснеш, коли мені зручно
Почекай, почекай, я нікому не відповідаю, пізно встав
Ні, ти не інший хлопець, не кажучи вже про двоюрідний брат
Крім ляпаса, він не заслуговує на допомогу
Іноді щастя в простих речах
Ми повертаємося дуже сильними, тож слухайте
Для людей, яких я люблю, я роблю все, я не хочу, щоб вони страждали
Я б краще з’їв каміння, а потім побачив, як вони посміхаються
Я пукнув грам пилку
Я довіряю кожному колезі
Я прокидаюся швидше, як Джек Пауелл
Я описую своє життя в кожному вірші, Ф.Л
Хоп хоп хоп хоп, я на вершині попси
У мене блиск на члені, у нас золото, у них точ
Ви бачили мене на сцені, мене немає на афіші
Я почуваюся мігрантом на расистській вечірці
Автентичним, іншими словами розповсюдження оренди
Ми трахаємо яйця, це зараз або яйця
До біса ваш старий плагіат, кліпи на playa
Не кажіть нам, що вам це не подобається, зміна команди
Цей бідний час
Вони з’їдять мої покеболи
Здається, ми повинні грати в гру, але я не хочу погану роль
Цілуй їх, цілуй їх, немає нічого смачнішого
Ті, кого я поважаю, не візьмуть це за себе
Хліб на тарілці, імена в моєму списку
Замовкни, нам нафіг, не будь журналістом
До біса все навколо, ми все ще віримо в нас
До біса все навколо, ми все ще віримо в нас
Навіть якщо диявол тягнеться до нас, заманює нас
Ми не здаємось, ми наполягаємо, сину, кого це хвилює
Навіть якщо диявол тягнеться до нас, заманює нас
Ми не здаємось, ми все ще віримо в нас
Я спочатку роблю салам, бер-сом, як у Салемі
Ми всі в харамі, я закінчую амінь
Невизначені форми набувають форми, це нормально
Я прочитав заборонену формулу, вже пізно
Я не даю протиотруту кобри
Жар дракона, холод гримучої змії
Я тобі не вірю, тут сумно
Я подорожую в squa, B.X.
місто
Мені сотню разів дзвонили, але я не брав
Я був спокійний, у D, я точно налаштовував свої проекти
Сам у своїй голові я чистив свої трофеї
Мрію піти, бо життя надто дороге
Вбивають нас за гроші, на моїй голові божевільні
Ті, хто каже, що ми цього не заслужили, де вони?
І я заснув, не закінчивши шістнадцятого
Я прокинувся вночі, я закінчив свій петч, té-Sey
Ми завжди йшли поодинці
Ти кажеш, що любиш мене, я чекаю доказів
Ви не повірите в нас?
На хуй ти
Так, навіть знизу він згинається
Красива фігня очищає нас
Ми вам лайно служимо, ти кричиш: «Іппі!»
Ніхто з вас не вражає нас
У мені є частина Кюбі
Вже пізно, мені треба спати
Моє життя Resident Evil
Виробництво темне, треба стукати
Коли я пишу, присутній дух
Схоже, мої на NZT
Твої друзі одразу перевертають піджаки
Якщо у вас є наша любов, ви повинні її поважати
Ми не любимо зрадників, до біса Обіто
До біса все навколо, ми все ще віримо в нас
До біса все навколо, ми все ще віримо в нас
Навіть якщо диявол тягнеться до нас, заманює нас
Ми не здаємось, ми наполягаємо, сину, кого це хвилює
Навіть якщо диявол тягнеться до нас, заманює нас
Ми не здаємось, ми все ще віримо в нас