Переклад тексту пісні Trop d'estime - La Smala

Trop d'estime (оригінал)

Ici c’est Povré style, les faux restent pas
Les lopettes s’taillent, moi j’ai mon goblet d’sky
Ok, j’roule un joint, j’bouffe un snack puis j’dors
Dès qu’j’ai du fric, j’dévalise le Disport
J’fais pas la manche boy j’ai trop d’estime
C’est, bonnet croco et veste en peau d’reptile
Ok, retiens bien que j’ai le pauvré-style
Merde, il faut du fric mais les frérots restent digne
Ça fait, zéro thune, zéro taff égale zéro pouffiasse
T’as vu ma gueule, impossible de serrer une bourgeoise
Quand j’ai envie d’me faire lécher les burnes
T’inquiète, j’ai ma carte de réduction chez les putes
Ok fuck ton mouv', c’est pas l’rap qui va m’rapporter des thunes
C’est vrai, l'école c’est chiant alors on fuck les études
Faire des efforts, maintenant j’me dis qu’j’aurais dû
Mais bon, on s’débrouille vu qu’la rue nous éduque
C’est du chaud, c’est du frais, c’est du nouveau
C’est du bon, c’est du vrai, c’est F.L.O
Trop souvent je me cache derrière un joint
Avec ça, une 50 pour noyer mon chagrin
Trop de gens se cachent derrière trop d’choses
C’est là qu’un fossé s’installe à p’tite dose
Y’en a qui s’cachent derrière leur handicap
C’est comme des bâtards de flics devant une bande qui braque
Faut éviter les faux-culs et leurs faux sourires
Faut arrêter de t’forcer quand tu pètes de rire
J’suis venu m’exercer avec des bêtes de rimes
Ta timidité tu t’la caches en faisant l’comique
C’est le p’tit ket de retour avec des phases cosmiques
Un seize bien carré avec toutes sortes d’conneries
Mon son savoure-le, c’est d’la gastronomie
Je me cache derrière mes sapes
Derrière ma gueule, derrière ma mine
Moi t’sais pas que j’vise plus haut qu’le septième étage
Qu’on m’sépare pas d’mes tags, j’vois plus loin qu’la fumée d’mes taffs
T’sais pas que mêmes mes textes j’les connais plus par coeur
C’est pas l’heure d’oublier toutes mes priorités
Mes valeurs, mes principes, les trois quart du temps j’m’y perds
Dans mon lit j’hiberne, un joint et du bourbon dans l’frigidaire
Comme tout l’monde j’ai des buts mais j’les réalise pas
J’suis souvent dans ma bulle et c’est Marie-Jeanne qui t’parle
J’continue mon chemin et j’laisse les autres dirent des sottises
Mon rap est méchant, tant pis si j’rends leur fils autiste
Mes gros triment, nos vies manquent d'érotisme
Ils laissent pas mes rho t’nirent, c’est la monotonie
Un petch blah v’là la sérotonine
Fais péter la hiya, qu’moi et les frères on arrêtent de ziar
Ouais ouais ouais Senamo qu’on arrête de ziar frère
La Smala paw

(переклад)

Тут стиль Повре, підробки не залишаються
Педики ріжуть один одного, я маю свій келих неба
Добре, я катаю джойнт, я перекушую, а потім сплю
Як тільки з’являться гроші, я грабую «Диспорт».
Я не роблю хлопчика на рукавах, якого надто поважаю
Тобто капелюх з крокодила та куртка зі шкіри рептилій
Добре, пам’ятайте, що у мене бідний стиль
Блін, потрібні гроші, але брати залишаються гідними
Це нуль грошей, нуль роботи дорівнює нулю суки
Ти бачив моє обличчя, неможливо обійняти буржуа
Коли я хочу, щоб мені лизали яйце
Не хвилюйтеся, у мене є дисконтна картка для повій
Гаразд, до біса твій рух, не реп принесе мені гроші
Це правда, школа нудна, тому ми трахаємо навчання
Докладай зусиль, тепер я кажу собі, що мав
Але ми впораємося, адже вулиця виховує нас
Гаряче, свіже, новеньке
Це добре, це справжнє, це F.L.O
Дуже часто я ховаюся за суглоб
З цим 50, щоб утопити мої печалі
Занадто багато людей ховаються за багатьма речами
Тут невеликими дозами осідає розрив
Є ті, хто ховається за своїм недоліком
Це як копи-сволочі перед бандою, яка грабує
Уникайте фальшивих дуп та їхніх фальшивих посмішок
Ви повинні перестати змушувати себе, коли ви заливаєтесь сміхом
Я прийшов потренуватися зі звірами рими
Свою сором’язливість ви приховуєте, знімаючи комедію
Це маленький кет назад з космічними фазами
Квадрат шістнадцять з усією фігнею
Мій звук, смакуй його, це гастрономія
Я ховаюся за одягом
За моїм обличчям, за моїм
Я, ти не знаєш, що я цілю вище сьомого поверху
Не відділяйте мене від моїх тегів, я бачу далі, ніж дим своєї роботи
Ви не знаєте, що навіть мої тексти я вже не знаю їх напам’ять
Не час забувати всі мої пріоритети
Мої цінності, мої принципи три чверті часу я гублюся
У своєму ліжку я впадаю в сплячку, джойнт і бурбон в холодильнику
Як і всі, у мене є цілі, але я їх не досягаю
Я часто опиняюся в міхур, і з вами розмовляє Марі-Жанна
Я продовжую свій шлях і дозволю іншим говорити дурниці
Мій реп підлий, шкода, якщо я зроблю їхнього сина аутистом
Моя важка праця, в нашому житті бракує еротики
Вони не дозволяють моєму ро зупинити вас, це одноманітність
А ось серотонін
Зробіть хія підірвану, щоб я і брати зупинили зіар
Так, так, так, Сенамо, ми зупинимо ziar брат
Лапа Смала