Переклад тексту пісні On reste au chaud - La Smala

On reste au chaud (оригінал)

Les clopes, c’est nul, j’aimerais trouver ça con mais j’y suis sensible
Une chose est sure, j’aurai réglé mes comptes quand ils seront remplis
La température est bonne, les rimes s’mettent à ti-sor
Ça mitraille d’tout-par, Gomu Gomu Jet Pistol
Nous test', c’est pire qu’un choc frontal avec une comète, t’es dead
On vise la gorge, on frappe sur ta pomme d’Eve
Moi et mes frères, on connait la valeur des choses
Dis leur, qu’en scred, rien n’vaut la chaleur d’un son fait maison
J’gribouille ces quelques phases, yo, mets de l’essence dans l’moteur, gros
Je m'étends dans l’fauteuil et je zigouille un petch de 'Dam, tcheck
J’suis bouillant comme la lave pourtant c’est toi qui est coulant
T’es soulant comme un sky qu’on a couvé pendant 12 ans
L’Affaire, Caba, Ysha, La Smala, tchecke la sale équipe
J’déploie mes tricks pour qu’ici tu sois sûr que ça rappe pas mal
Et tu l’sais, j’ai un besoin d’chaleur dans la panse
En dévalant dans la pente des collines de Bruxelles
J’me réchauffe avec mes potes, Clara, ses sourires
Les gars, laissez-nous dire ce qu’on a
Ici, on vit d’bon rap, de rimes compactes
N'écrit que des petits sons fats, des choses hors-normes
En évitant qu’mon corps se gèle mais bon, j’ai pas grandi au Pôle Nord
Gratte de bonnes strophes, tu sens la chaleur de la vibe
On reste au calme, posés tout en évitant les vents d’octobre
J’ai des tonnes d’ogives quand j’me change en homme cro-mi
Moi, je m’apaise au chaud avant que tout pète comme au Mordor
Faut qu’je sois au top pour affronter le froid d’automne
J’mets un pied dehors et comprends vite
Que j’ai vraiment besoin de voir autre chose
Protégé par le bonnet, j’imagine qu’il fait chaud
J’veux d’la rime donc j’active ce cerveau connecté à de gros rêves
Paysages sans couleurs comme mes vieux polos, j’me ballade
Dans ces lieux moroses, les mecs, c’est clair, on est mieux au chaud
Posés, ultime instru dans les baffles, pour les potos d’France
J’fais même du verlan pour qu’tu piges bien l’truc quand j’péra
J’suis assez cuit, j’pose mes sales rimes, herbe douce
Et j’crée ce 12, ça y est, j’suis chaud, c’est parti, gars
J’débarque, ça t'épates, rappe des phases assez rares, crache mes flammes
Et tu trouves ça agréable, supporte pour qu'ça n’arrête pas
On arrive comme la corde au cou d’un condamné, au fond, j’amène
Un bon paquet stock, un flow de mots fous toujours spontanés
On t’la met vraiment, on reste au chaud sans réellement
Plaire aux autres, on perce l’ozone avec un phrasé d’légende
Au fond, on confond pas nos principes, on part au bar, viens
On s’implique, le style ultime depuis les Carolingiens
Pas d’Olympiades, c’est direct que les choses se font, les salauds savent
Bien qu’on a l’audace, tiens, j’te parle de tous mes soss' de l’ombre
C’est fou et chaud, écoute les doses de sons en proposition
Nos bouquets de proses ont doublés de sauce, on passe en pôle position
Faut que j’pose costaud, le topo frôle nos visions
Dans l’cosmos, trop haut, en gros, j’propose l’audition
On reste au chaud, montent les Celsius, le ciel s’ouvre
On fait l’truc, un texte lourd, je t’expulse un 16 d’fou
Qui reste pur, la bête d’ours n’en jette plus, j’suis peut-être ouf
C’est l’trou noir d’une belle plume, on fête tous notre défaite
Des grecs, j’bouffe, c’est l’mektoub, des vrais louches kiffent les fesses
Des traîtres l’ouvrent, on perd tout, ton père tousse puis décède
C’est peut-être louche, les mecs s’touchent, des têtes s’coupent pour des cents
Des textes cools, on reste fool à faire l’flouz au tier-quar
Des vieilles pouffes ont l’sexe doux mais elles s’gourrent ces vieilles garces
Mes frères s’tournent des petch couz, des belles Goose’s puis je m’exclame
Avachi par le froid, je dame le soir, assagi
J’ai pas le choix, la machine, c’est son ravage qui me glace le foie
J’relativise vraiment quand j’vois des poivrots dégradants
Enveloppés et bien chauffés juste à côté d’un pot d'échappement
J’ai un tas d’tour amateur à faire de nuit
Parfois même j’pourrais donner des sous à ma meuf
Juste pour la chaleur de sa paire de cuisses
Au pire, on s’bourrera la gueule, c’est notre règle de fuite, précis
Même si l’herbe me nuit, moi, c’est sur un doux radiateur que j’aime me cuire
Avant que j’cane près d’un rude repère, j’te ferai pas d’dessin
Sale destin, j’vais pas chier un pure remède
J’suis paré, je marche 'vec un casque et un pull de laine
C’est suffisant pour gratter et rapper cette instru de rêve
Hé, on va s’mettre au chaud, Senamo t’met mal comme un électrochoc
C’est les mecs trop hot, j’ai qu'ça gros des 16 qu’on t’offre
Et appelle-moi Roronoa Zoro, chaque texte s’tape au calme vos prods
Donc sache que j’vaux de l’or, on s’capte à l’heure, au chaud
J’bombarde la feuille comme XXX, j’combats ma peur XXX
J’contaste qu’ma reum bosse trop pendant que j’gratte la chaleur
T’entends jeune garce?
J’rappe, t’as l’seum quand j’pense que j’lâche pas la grappe
Texte à l’arrache, les connexions se font
Pas d’amalgame, c’est trop laid ce qu’on te montre
C’est la Smala, t’es drogué, monte le son, j’trompe le monde
Toutes les 11 secondes, mes gars rient plus, on s’compte que sous la canicule
Rythmique de luxe, mes gars freestyle de plus
On écrase plus de XXX accusant
Que même les érudits
Pas d’ma faute si dans c’monde, la belle ne se fait pas la bête
Si t’as pas les crocs, c’est pas la peine, mange un falafel
Pour les mous de phases qui boursouflent, époustouflent les nazes
Dans l’froid, j’tiens le micro sous les moufles
Son old school comme les survèt' Kappa, L’Affaire à Bruxelles
Ulcère les RG qui, dehors, surveillent Caba
En attendant, on taffe au chaud, échafaude
Des plans pour voir la Smala moins chée-fau, avant la Faucheuse
Des shots et bières ou verres de rouge, même combat
De la pour les bourges, on dérange dès qu’on parle
Les meilleures histoires belges commencent par «Il était une fois»
J’rappe avec délicatesse, déguste ça
Tant qu’il chaud, j’cogne le beat avec des tonnes de rimes
J’suis un artisan, j’fais des lames avec mes forgeries
On vient vider nos armes sur une prod chaleureuse signée Shawn-H
Bruxelles a tenu d’Paris, l’a criblé d’bonnes phases
J’viens d’BX avec son temps pénible rempli d’intempéries
J’en déprime, y’en a marre de ces pluies intempestives
Il m’faut des gros spliffs pour affronter la vie réelle
Elle peut être la pire des chiennes
Quand t’as l’impression que t’attires les merdes
A chaque jour suffit sa peine et son lot d’surprises amères
Y’a rien à faire, on est mieux au chaud donc j’cultive la flemme

(переклад)

Сигарети відстій, я хотів би думати, що це дурість, але я до цього чутливий
Одне можна сказати точно: я розрахуюся по рахунках, коли вони будуть заповнені
Температура хороша, рими починають ти-сор
Він стріляє скрізь, реактивний пістолет Гому Гому
Ми перевіряємо, це гірше, ніж лобове зіткнення з кометою, ти мертвий
Ми цілимося в горло, ми влучаємо в твоє Єве яблуко
Я та мої брати, ми знаємо ціну речей
Скажіть їм, що в скреді ніщо не зрівняється з теплотою домашнього звуку
Я нашкрябаю ці кілька фаз, йо, залий бензин у двигун, чувак
Я лягаю на спинку крісла і зигзагоподібно повторюю «Дам, чек».
Я гарячий, як лава, але течеш ти
Ти п'яний, як небо, про що ми думали 12 років
The Affair, Caba, Ysha, La Smala, перевірте брудну команду
Я розгортаю свої прийоми, щоб тут ви могли бути впевнені, що він багато репить
І ти знаєш, мені потрібно тепло в животі
Скочуючись по схилу брюссельських пагорбів
Я зігріваюся зі своїми друзями, Кларою, її посмішками
Хлопці, давайте скажемо, що у нас вийшло
Тут ми живемо хорошим репом, компактними римами
Пише лише дурні звуки, нестандартні речі
Не даючи моєму тілу замерзнути, але я виріс не на Північному полюсі
Подряпайте гарні лінії, ви відчуєте тепло вібрації
Ми зберігаємо спокій, врівноваженість, уникаючи жовтневих вітрів
Отримав тонни боєголовок, коли перетворився на людину кро-мі
Я, заспокоююсь у спеку, поки все не вибухне, як у Мордорі
Я маю бути на вершині, щоб зустріти осінній холод
Я виходжу назовні й швидко розумію
Що мені дійсно потрібно побачити щось інше
Захищений капелюхом, я уявляю, що жарко
Мені потрібна рима, тому я активую цей мозок, пов’язаний із великими мріями
Безбарвні краєвиди, як мої старі сорочки поло, я гуляю
У цих похмурих місцях, хлопці, зрозуміло, нам краще в теплі
Позований, найкращий інструмент у перегородках, для друзів Франції
Я навіть роблю verlan, щоб ви добре зрозуміли трюк, коли я pera
Я досить приготований, я ставлю свої брудні рими, солодка трава
І я створюю цю 12, ось і все, я гарячий, давай, чоловіче
Я йду, це вас вражає, чіпляє досить рідкісні фази, плює полум'ям
А тобі це мило, терпи, щоб не зупинялося
Приходимо, як петлю на шию каторжника, в глибину душі приношу
Гарна стокова упаковка, завжди спонтанний потік божевільних слів
Ми справді одягаємо це на вас, ми залишаємось теплими без справжнього
Радуючи інших, ми пробиваємо озон легендарною фразою
В принципі, ми не плутаємося з принципами, ходимо в бар, давай
Залучайтеся, найкращий стиль з часів Каролінгів
Ніякої олімпіади, прямо в суть, сволочі знають
Хоча ми маємо зухвалість, добре, я говорю з тобою про всіх моїх з тіні
Це божевільно та жарко, послухайте пропоновані дози звуків
Наші букети прози подвоїлися в соусі, проходимо в поул-позиції
Я маю поставити сильно, історія близька до нашого бачення
У космосі занадто високо, в основному, я пропоную прослуховування
Ми залишаємося в теплі, Цельсій вище, небо відкрито
Ми робимо справу, важкий текст, я виганяю вас божевільний 16
Хто залишається чистим, звір ведмедя більше не кидає, може бути, фу
Це чорна діра красивого пера, ми всі святкуємо нашу поразку
Греки, я їм, це мектуб, справжні хитруни люблять сідниці
Зрадники відкривають, ми втрачаємо все, твій батько кашляє, а потім помирає
Може бути підозріло, хлопці торкаються один одного, за копійки відрубують голови
Прикольні тексти, ми ще дуріємо на тир-кварі
У старих сучок м’який секс, але вони з цими старими суками зв’язуються
Мої брати звертаються до petch couz, прекрасна Гуска, тоді я вигукую
Опустившись від холоду, Я леді вечір, розм'якшив
У мене немає вибору, машина, її руйнівна дія морозить мою печінку
Я справді релятивізую, коли бачу принизливих п’яниць
Загорнутий і нагрітий прямо біля вихлопу
Є купа аматорських поїздок вночі
Іноді я навіть міг дати гроші своїй дівчині
Просто заради тепла її стегон
У гіршому – нап’ємося, це наше правило польоту, точніше
Навіть якщо трава мені шкодить, мені, це на м'якому радіаторі, який я люблю готувати сам
До того, як я вдарю тростиною біля нерівного орієнтира, я не намалюю тобі малюнок
Брудна доля, не буду срати чистий засіб
Я готовий, я ходжу в шоломі та вовняному светрі
Досить скретчувати та відчитувати цей біт мрії
Гей, давай зігрійся, Senamo шкодить тобі, як електрошок
Це хлопці занадто гарячі, я маю лише стільки з 16, які ми пропонуємо вам
І називай мене Ророноа Зоро, кожен текст заспокоїть твої штурхи
Тож знай, що я золота варта, встигаємо, гаряче
Я розбиваю аркуш, як XXX, я борюся зі своїм страхом XXX
Я помічаю, що мій реум надто сильно тріскається, поки я шкрябаю тепло
Чуєш молода сука?
Я читаю реп, ти отримуєш усе, коли я думаю, що я не відпускаю
Скретч текст, з'єднання виконано
Ніякої амальгами, це надто потворно, що вам показують
Це Смала, ти вживаєш наркотики, побільшай гучність, я обманюю світ
Кожні 11 секунд мої хлопці сміються більше, ми враховуємо це під час спеки
Розкішний ритм, мої хлопці, фрістайл плюс
Ми більше не звинувачуємо XXX
Це навіть науковці
Я не винен, якщо в цьому світі краса не обманює себе
Якщо у вас немає іклів, не варто, з'їжте фалафель
Для фазових провисань, які утворюються пухирі, подуйте присоски
На морозі тримаю мікрофон під рукавицями
Його стара школа, як спортивні костюми Kappa, L'Affaire à Bruxelles
Виразки RG зовні спостерігають за Кабою
А ми тим часом гріємося, риштування
Планує подешевшати Смалу-фау, перед Grim Reaper
Рюмки та пиво або склянки червоного, та сама боротьба
Звідти для буржуа ми заважаємо, як тільки говоримо
Найкращі бельгійські історії починаються з «Одного разу»
Я реп із смаком, смакуй
Поки жарко, я вдаряю в такт з безліччю рим
Я ремісник, я виготовляю клинки своїми кузнями
Ми приходимо, щоб спорожнити нашу зброю на теплому виробництві, підписаному Shawn-H
Брюссель утримав Париж, насичений його хорошими етапами
Я родом з BX з його болісною погодою, наповненою поганою погодою
Я в депресії, мені набридли ці невчасні дощі
Мені потрібні великі подряпини, щоб зіткнутися з реальним життям
Вона може бути найгіршою собакою
Коли ти відчуваєш, що притягуєш лайно
Кожному дню достатньо свого болю і своєї частки гірких несподіванок
Нема чого робити, нам краще в теплі, так що я ледачий