Переклад тексту пісні Exosmal - La Smala

Exosmal (оригінал)

D’un langage scard-la tox'
Prépare tes sparadraps, c’est l’Paradoxe et La Smala
BX-Charlouz en feat et j’avoue qu'ça fout l’seum
On aurait pu laisser la prod aurait l’taff tout seul
Tu veux test le Té-Sey, espèce de peste essaye
J’regarde le ciel comme un enfant, j’rêve d’me voir sep' des ailes
S.M.A.L.A., c’est comme ça qu’la team s'épelle
La rime est belge mais frère la rime est belle
Ok, per-ra c’est pas facile, mais c’est pas grave j’assume
On assassine l’instru jazz et cimer à Jassim
Et r’tourner crade la rime, chez nous c’est maladif
J’veux voir mes bougres ravis, c’est pour la weed, mais est-ce donc ça la vie?
J’dirai «tranquille» quand j’serai multi-propriétaire
D’un un blasé j’sortirai d’ma poche beaucoup trop d’billets verts
Pour l’instant, j’fais mon truc, compte plus les instrus qu’on écrase
Une chose est sûre c’est qu’on sales quasi autant qu’ce monde est crade
Yo, on tape ça à l’ancienne comme les Amish
On kick ça, dans la nuit grave sur ton affiche
Raph', tu tombes à pic, les beaux vont kiffer
Les autres font pitié comme une grosse qui frappe sur son mari
Ma ville est pleine de bandits furieux
Ça trafique, ça tourne comme une centrifugeuse
C’est magique Charlouze, ça nous fascine j’avoue
Quand ça tire, l’amour est à vendre si tu veux
J’ai les mauvais modèles, des idées maladroites
Quand j'écris des paragraphes, j'étonne les poètes
J’m’efforce d'être honnête, j’donne tout j’suis un dur à cuir
Plus old-school que le Jurassic
C’est comme les ovaires, j’ai besoin de règles
Pour aujourd’hui, c’est mort mais demain j’me lève
Branche le mic, écoute tes rêves, on exaucera
MC change de taff, Exosmal
J’entends qu’des bla bla bla
D’un langage scard-la tox
Prépare tes sparadras
C’est l’Paradoxe et La Smala
Et puisqu'à chaque fois les rimes saignent
Ne parle pas, prépare toi c’est Charleroi BXL
C’est pas le rythme qui compte (nan nan)
C’est le fond, à quoi bon faire le rappeur, t’as rien à dire p’tit con?
Branche le mic, et tous tes rêves on exaucera
[MC change de taff, Exosmal
Allez vous cesser d’sucer, j’en doute
Mon verre est vide, j’vois mes textes en double
Toi t’as mon sexe en bouche
Les mêmes histoires qui se répètent en boucle
Y’a des guerres, des gamins crèvent et ces tapettes s’en foutent
Merde, c’est pas à moi d’leur montrer l’exemple
A tout faire pour qu’on m’comprenne, essoufl j’en ressors exsangue
Pour être bien liasse faut qu’on amasse
Aveuglé par c’qu’on a pas, y’a que d’la merde dans l’panorama (j'vois pas)
J’suis parano ça s’voit, comme si j'étais l’nombril du monde hein
J’associe tout par rapport à moi
Océan d’mensonges, t’as pas peur hein man
Si tout l’monde disait vrai y’aurait pas mal de rappeurs en moins
C’est pas le rythme qui compte, c’est le fond
À quoi bon faire rappeur, t’as rien à dire p’tit con
Stop, on vie de patience, on s’est fait duper dans l’attente
On a les deux pieds dans la tombe
Demande à Claudie, les connections se font, frère
J’gratte, frappe vomi sur la feuille depuis mes 11 berges
Et j’ai les bons termes, toi t’es coincé comme un nerf dorsal
Quand je décolle appelle moi Air Force Raph'
T’façon j’ai tout mon temps, j’atterris où j’veux
La terre une couille bleue, castrons les moutons blancs
J’allongerais tout ton clan d’un coup, d’un seul oui
J’secoue un peu l’bic et les passionnés boufferont d’l’encre
Le style est trop fat, (c'est qui?) j’te laisse deviner
Ton son ne passe pas comme un gros chat dans une cheminée
J’crée l'étincelle quand ça consomme trop de weed verte
Mais j’ferais moins l’fier devant ma bombonne d’oxygène
La recette du potage c’est qu’je vous mitraille tout comme
Passerait des obstacles ce fou d’Yvan Yukov
Et puisqu'à chaque fois les rimes saignent
Ne parle pas, prépare toi c’est Charleroi BXL
Exosmal, c’est les Carolos et BXL
Ouais les gars ont trop de flow et parlent de faits divers
Dans l’peura on pèse nos mots, lâche pas d’balivernes
L’Exodarap, La Smala, F.L.O comme ça tu sais qui c’est
Le son tabasse de Grand Place à la Ville basse
Sale bâtard la prod à JeanJass, tu la kiffes grave
Et si l’instru est belle j’le douille ouais par principe
Avec tonton F. L mes couilles ouais ça s’passe ainsi
T’inquiètes je place mes rimes, ça c’est pour mes 6 reufs
Oui on côtoie le vice pour se sentir moins seul
Et j’m’enfous de vos équipes, ils ont des têtes de vainqueurs
Allez vas y critique, vous êtes des bandes de feinteurs
J’suis très énervé, j’suis un malade qui souffre
Ils ont essayé d’me faire gober des carabistouilles
Allez regarder au loin, j’vois pas de portail qui s’ouvre
Et c’morceau est plutôt bien donc j’tabasse, oui j’bouge

(переклад)

На мові scard-la tox
Приготуйте пластирі, це Парадокс і Ла Смала
BX-Charlouz в подвигі, і я визнаю, що це не має значення
Ми могли б залишити продукція, яка б мала роботу сама по собі
Якщо ви хочете випробувати Té-Sey, спробуйте
Дивлюсь на небо, як дитина, мрію побачити себе без крил
S.M.A.L.A., так пишеться команда
Рима бельгійська, але, брат, рима гарна
Добре, це нелегко, але я припускаю, що це не має значення
Ми вбиваємо джазовий та цимерний інструмент у Джасімі
А повертати брудну риму, у нас це боляче
Я хочу бачити своїх жуків щасливими, це заради трави, але чи це життя?
Я скажу «тихо», коли буду багатовласником
З змученого я вийму з кишені забагато зелених купюр
На даний момент я роблю свою справу, не враховуючи ударів, які ми придушуємо
Одне можна сказати напевно: ми майже настільки ж брудні, як і цей світ
Ей, ми робимо це в старій школі, як аміші
Ми вибиваємо це в темну ніч на вашому плакаті
Раф, ти вчасно прийшов, красивим сподобається
Інші жалюгідні, як товста жінка, що б'є чоловіка
Моє місто сповнене розлючених бандитів
Він рухається, крутиться, як центрифуга
Це чарівна Шарлуз, вона нас зачаровує, визнаю
Коли тягне, любов продається, якщо хочеш
У мене неправильні моделі, незграбні ідеї
Коли я пишу абзаци, я дивую поетів
Я дуже намагаюся бути чесним, я віддаю все можливе, я крутий
Більш олдскульний, ніж юрський
Це як яєчники, мені потрібні місячні
На сьогодні він мертвий, але завтра я встаю
Підключіть мікрофон, слухайте свої мрії, ми втілимо це в життя
MC змінити ситуацію, Exosmal
Я чую тільки бла-бла-бла
На мові scard-la tox
Підготуйте свої спарадри
Це Парадокс і Ла Смала
І так щоразу рими кровоточать
Не говори, готуйся, це Charleroi BXL
Не ритм має значення (ні, ні)
Це дно, який сенс бути репером, тобі нема що сказати, p'ti con?
Підключіть мікрофон, і всі ваші мрії здійсняться
[MC change taff, Exosmal
Ви перестанете смоктати, я сумніваюся
Моя склянка порожня, я бачу свої тексти в двох примірниках
У тебе в роті мій член
Одні і ті ж історії повторюються знову і знову
Ідуть війни, вмирають діти, а цим дивам байдуже
Блін, не мені показувати їм приклад
Зробити все, щоб люди мене розуміли, без подиху виходжу безкровним
Щоб бути добре зібраними, ми повинні зібратися
Засліплений тим, чого у нас немає, на панорамі тільки лайно (я не бачу)
Я параноїк, це видно, ніби я був пупом світу, га
Я все асоціюю зі собою
Океан брехні, ти не боїшся, еге ж
Якби всі говорили правду, реперів було б набагато менше
Важливий не ритм, а фон
Який сенс бути репером, тобі нема що сказати, маленький шахрай
Зупинись, ми живемо на терпінні, нас обманули чекати
У нас обидві ноги в могилі
Запитай Клоді, зв’язки встановлені, брате
Я дряпаю, вдаряю блювоту об аркуш із своїх 11 банків
І я отримав правильні умови, ти застряг, як хребет
Коли я злітаю, називай мене ВПС Раф'
Тобі, як я маю весь свій час, я приземляюся, де хочу
Земля синьою кулею, каструйте білу вівцю
Я б подовжив весь твій клан відразу, лише одним «так».
Я трохи струшую бік, і ентузіасти з’їдять чорнило
Стиль надто жирний, (хто це?) Я дозволю вам вгадати
Ваш звук не йде, як товстий кіт у трубі
Я створюю іскру, коли вона споживає занадто багато зелених бур’янів
Але я був би менш гордий перед своїм кисневим баком
Рецепт супу такий, що я стріляю тобі так само, як
Пройшов би перешкоди цей божевільний Іван Юков
І так щоразу рими кровоточать
Не говори, готуйся, це Charleroi BXL
Exosmal – це Carolos і BXL
Так, хлопці надто багато говорять про дрібниці
У страху зважуємо слова, не відпускаємо дурниці
Exodarap, La Smala, F.L.O, щоб ви знали, хто це
Звук б’ється від Гран-Плас до Нижнього міста
Брудний ублюдок постановка в JeanJass, тобі це дуже подобається
І якщо ритм красивий, я роблю це так, принципово
З дядьком F. L мої яйця, так, це так
Не хвилюйтеся, я розміщую свої вірші, це для моїх 6 яєць
Так, ми беремося за плечі, щоб відчувати себе менш самотніми
І мені байдуже на ваші команди, у них обличчя переможців
Давай, критикуй вас, купу фейкерів
Я дуже засмучений, я пацієнт, який страждає
Вони намагалися змусити мене ковтати карабістулі
Іди, відвернись, я не бачу порталу, що відкривається
І цей твір дуже гарний, тому я побив, так, я рухаюся