Переклад тексту пісні Double jeu - La Smala

Double jeu (оригінал)

C’est en direct du septième étage
Laisse moi tirer une taff
Histoire qu’tu sois dans un sale état
F.L.O, Senamo
C’est les inimitables
Quand on commence un truc
T’sais bien qu'ça finit tard
Ouais, on est alcooliques
Ouais, on est malpolis
Chez nous les pêches partent vite
Chez nous les petchs s’atrophient
C’est dans la def qu’on profite
C’est pas dans la dèche qu’on grossit
Téma comment on est grécho
Deux trois phases et direct, on s'échauffe
Quatre cinq verres pour clarifier les choses
Et les frères (ouais)
Téma c’est des loups
Et c’qu’on fait (ouais)
Téma c’est du lourd
Il faut des loves (ouais)
Et frère demande à F.L.O
Si y’a pas d’philo
Juste des gars fêlés
On fume par kilos
On ronge la voie ferrée
C’est pas encore l’heure de l’arthrite
Nan on part déjà à la retraite
C’est La Smala, c’est pas Eminem ni la Scred
Nan nan ni 50 Cent
Maintenant tu sais qui c’est
On t’bombarde plus qu’un p’tit seize
C’est ça qui t’fait kiffer
Marre d'être à pattes alors ça roule des buz dans l’bus
J’ai dit, j’arrête à ma meuf mais j’fume de plus en plus
Marre d'être en chien niveau thune et niveau substance
On tue l’temps en essayant de té-sau tout ce qui pue le plan
XXX j’marche sans plus, j’accentue mes rimes frappent dans l’cul
T’as senti, tass' en vue, j’pars en vrille quand on s’tape en rue
Marchand d’rimes, j’marche en team, ça sent l’crime quand on rappe en ville
Mais j’arpente vite, j’crache dans l’vide, marche en string si tu veux
m’attendrir
Pas l’temps d’lire, ça sent l’pure
Chez moi ça sent bien quand je frappe dans l’mur
Nan on frappe dans l’tas, et j’t’apprends pas
Que quand La Smala pérra cousin c’est l’attentat
Et Kabron
Ouais
Il faut qu’on tape ça
Un seize en passe-passe
Il faut que nos phases fassent mal
On est pas assez cultivés pour te parler de mythologie
Quand tu me parlais de Père noël j’me demandais où ce mytho logeait
C’est La Smala Shawn-H, Kabron les deux colonels
Viens pas nous demander où sont passées nos corones
Bruxelles, c’est l’paradis des fous et l’enfer des sages
XXX pour décompress' frère ça fume des 100G
Cherche pas à nous comprendre comme une discussion de sourd et muet
Nos sons tournent sur Skyblog qu’ils ne tournent pas sur Emule
C’est la même qu’on brille seul ou qu’on brille ensemble
Les temps changent et peu d’choses deviennent compréhensibles
Te masque pas les yeux, dans mon quartier c’est la cata' khey
Certains en ont trop vu voudraient être atteints de la cataracte
On taffe pour qu’on s’arrache, crois pas qu’on s’acharne
Il t’faut plus qu’un marée pour noyer ma rage
Montée d’adrénaline, aucune alternative
On vous supprime d’la liste, même ton collègue te l’a dit
On arrive foutre le bordel dans c’moove texas rangers
Tire nous ton chapeau comme le ferait Walker Texas Rangers

Double jeu (переклад)

Це пряма трансляція з сьомого поверху
Дозволь мені взяти удар
Історія, що ви в поганому стані
F.L.O, Сенамо
Це неповторне
Коли ми щось починаємо
Ви добре знаєте, що це пізно закінчується
Так, ми алкоголіки
Так, ми грубі
У нас персики швидко йдуть
У нас плями атрофуються
Ми отримуємо вигоду
Ми ростемо не в бідності
Тема як ми грехо
Дві трифазні і прямі, розігріваємо
Чотири п’ять склянок, щоб прояснити ситуацію
І брати (так)
Тема — вовки
І що ми робимо (так)
Тема важка
Це вимагає любові (так)
А брат запитай у F.L.O
Якщо немає філософії
просто божевільні хлопці
Ми куримо фунтами
Грижемо залізницю
Ще не час для артриту
Ні, ми вже йдемо на пенсію
Це Ла Смала, а не Емінем чи Скред
Ні, ні, 50 Cent
Тепер ви знаєте, хто це
Ми бомбардуємо вас більше, ніж трохи шістнадцять
Це те, що змушує вас любити
Набридло бути на ногах, тому він катається в автобусі
Я сказав, я зупиняюся на своїй дівчині, але я палю все більше і більше
Втомився від того, щоб бути грошима рівня собаки та рівня речовиною
Ми вбиваємо час, намагаючись вбити все, що смердить від плану
XXX Я ходжу без більше, я акцентую свої рими, вдаривши в дупу
Ви відчували, кухоль на виду, я крутнусь, коли ми вийшли на вулицю
Торговець римами, я ходжу в команді, криміналом пахне, коли ми читаємо реп у місті
Але я швидко крокую, плюю в порожнечу, ходжу в стрингах, якщо хочеш
пом'якши мене
Немає часу читати, пахне чисто
Вдома добре пахне, коли я стукаю по стіні
Нан, ми потрапили в купу, а я тебе не вчу
Що коли La Smala perra кузен це напад
І Каброн
Ага
Ми повинні надрукувати це
Шістнадцять спритність рук
Наші фази повинні боліти
Ми недостатньо культурні, щоб говорити з вами про міфологію
Коли ви розповідали мені про Діда Мороза, я дивувався, де живе цей міф
Це La Smala Shawn-H, Каброн, два полковники
Не приходьте і не питайте нас, куди поділися наші корони
Брюссель – це рай божевільних і пекло мудрих
XXX, щоб розпакувати брат, він курить 100 г
Не намагайтеся зрозуміти нас як глухоніму дискусію
Наші звуки працюють на Skyblog, а не на Emule
Те саме, чи світимо ми поодинці, чи світимо разом
Часи змінюються, і мало що стає зрозумілим
Не ховай очей, в моєму районі це ката' кей
Деякі бачили занадто багато бажання мати катаракту
Ми пихкаємо, щоб розірвати себе, не думайте, що ми дуже стараємося
Тобі потрібно більше, ніж приплив, щоб заглушити мою лють
Викид адреналіну, альтернативи немає
Ми вилучаємо вас зі списку, навіть ваш колега вам це сказав
Ми зіпсувалися в цьому переїзді техасських рейнджерів
Зніміть капелюха перед нами, як Walker Texas Rangers