Переклад тексту пісні Dans une cave à 4 - La Smala

Dans une cave à 4 (оригінал)

Dès qu’j’suis rentré en humanité, j’rêvais d’jà d’tout niquer
Fumer des sales cônes et à l'époque, j'étais un sale môme
En couille, je partais salement, au point de donner des coups
À être insolent, en Belgique on a besoin d’un peu de soleil
C’est la clique qui vient t’en parler, ouvrez grand vos oreilles
Tu dis qu’on est des bourges, le rap c’est pas dans nos cordes
On a peut-être des gueules d’ange mais on est des démons
À qui on a coupé les cornes
Plus d’une fois, on nous a dit: «Vous avez dépassé les bornes»
On était sales gosses, on rêve d'être les boss
On nique les cops, l’exutoire, t’es tombé sur un os
Pour le moment, on est pas dans les bacs
En tout cas, il y aurait la trace rouge sur ta gueule
Quand j’aurais donné ma claque
1090, F.L.O., l’exutoire
On m’a dit: «Senamo, ferme un peu ta grande gueule»
J’mets ma bite dans ta bouche et tu crois qu’j’abandonne
Il y a mille façons d’mourir, c’qui compte c’est d’trouver l’moyen d’vivre
J’compte pas sur les avares ni sur ceux qui avalent
J’laisse rien au hasard, c’est pour ceux qui suent à la salle
La Smala, c’est insatiable, et ouais t’as hasal
Au fond, moi j’m’en bats les couilles de beaucoup trop d’choses
J’suis là défoncé sur ma chaise, j’ai beaucoup trop chaud
Moi j’suis tout l’contraire d’une machine
J’fais pas grand chose, ça m’saoule ou bien ça m’fatigue
Nique sa mère à la culture
T’façon y’aura jamais d’réponse à mes calculs
L’exutoire, ça troue l’cul
Senamo c’est skhren comme le cool-al
C’est scred et totalement incontrôlable
T’sais bien, c’est sur l'État qu’j’chie
Tous ces moutons finiront léthargiques
La Smala, l’Exutoire, ouais
On t’arrache
On est pas d’ceux qui s’la pètent, pas d’ceux qui papotent
Pas d’ceux qui crapotent mais d’ceux qui niquent la prod
Approche, on est là pote
T’as pas idée des trucs qu’on élabore
Nie pas, quand on pera t’as la barre
Laisse couler la bave, on en a rien à battre
Freestyle et c’est la cavalcade
Même posé dans une cave à 4
C’qui m’faut, c’est du fric pour combler l’vide
Pas besoin d’flic et j’vois ce putain d’vice m’encombrer l’bide
J’ai compris l’trip, tu veux jouer les gars street
Pendant que l’alcool se mélange à l’acide gastrique
On gaspille nos thunes, c’est pour mes gars speed nocturnes
Note que l'équipe lapide trop d’plumes
Laisser l’temps passer, c’est ce que j’ai fait toute ma vie
Écoute l’ami, il serait grand temps que j’roule ma bille
Toute la nuit, j’bois donc j’vomis d’la bile
Au M.I.C., j’reste habile
Ça c’est pour ma ville, j’peux tout brûler
En projetant de l’essence
Le rap s’est fait buter, moi j’conserve les cendres
Garde ton bic, remballe ton contrat
Si j’ai une trop grosse bite, ben t’as qu'à sucer mon doigt
J’encule le rap, pour être franc, j’suis pas venu pour camper
Ton mouvement, j’m’en branle de la thune, et j’m’en fais
C’est pour tous les fumeurs, pour toutes les fumeuses
Frère j’suis pas d’humeur, zappe c’t'état brumeux
Wesh, mate le pur style fils
Lâche que des rimes riches même quand c’est la dèche
J’suis pas sophistiqué, pas d’office stylé
Tape nous, c’est grillé, crame nos sticks hiya
Seyté t’as sentis, c’est pas du toc hein?
Tu veux y goûter Espèce de p’tit coquin?
J’ai besoin que d’ma belle et d’un petit spliff au quart'
J’t’envoie mon freestyle, saveur whisky coca
Crade, téma c’qui s'écrasent
Ils flashent, se demandent qui écrit mes phrases
Tant pis si j’atteins pas l’butin
J’boufferais des champi et j’traquerais des lutins
J’crache sur ta réput', HVZ7−4
J’suis bon qu'à mer-fu et cramer des 16 barres

Dans une cave à 4 (переклад)

Як тільки я повернувся до людства, я вже мріяв про те, щоб все виебати
Курив брудні шишки, а тоді я був нахабником
У м’ячах я йшов погано, аж до удару
Якщо бути нахабним, то в Бельгії нам потрібно трохи сонця
Це кліка, яка приходить розповісти вам про це, широко розкрийте вуха
Ви кажете, що ми буржуа, реп не в наших канатах
Ми можемо виглядати як ангели, але ми демони
Кому роги відрізали
Не раз нам казали: «Ви переступили межу»
Ми були нахабниками, мріємо стати начальниками
Ми трахали копів, розетку, ти впав на кістку
Поки що ми не в смітниках
У будь-якому випадку, на твоєму обличчі буде червона пляма
Коли б я ляпаса
1090, F.L.O., торгова точка
Мені сказали: «Сенамо, закрий трохи свій великий рот»
Я кладу свій член у твій рот, а ти думаєш, що я здаюся
Є тисячі способів померти, важливо знайти спосіб жити
Я не розраховую ні на скупих, ні на тих, хто ковтає
Я нічого не залишаю на волю випадку, це для тих, хто потіє в спортзалі
La Smala, це ненаситне, а у вас є хасал
В принципі, мені байдуже на багато речей
Я тут забитий камінням на кріслі, мені дуже жарко
Я, я повна протилежність машини
Я мало роблю, мене це напиває або втомлює
До біса його матір-культура
У вас ніколи не буде відповіді на мої розрахунки
Розетка, вона дірки дупу
Сенамо — це шхрен, як крут-аль
Це безпідставно і повністю вийшло з-під контролю
Знаєш, я сраю на державі
Усі ці вівці стануть млявими
La Smala, аутлет, так
Ми вас відриваємо
Ми не з тих, хто на це виходить, не з тих, хто пліткує
Не тих, хто тріскає, а тих, хто трахає виробництво
Підійди ближче, ми тут, друже
Ви не уявляєте, що ми розробляємо
Не заперечуй, коли ми pera ти маєш кермо
Нехай течуть слини, нам не байдуже
Фрістайл і це кавалькада
Навіть помістили в льох о 4
Мені потрібні гроші, щоб заповнити порожнечу
Немає потреби в поліцейському, і я бачу, як цей проклятий порок обтяжує мій живіт
Я зрозумів подорож, ви хочете грати вуличних хлопців
При цьому алкоголь змішується зі шлунковою кислотою
Ми даремно витрачаємо наші гроші, це для моїх нічних хлопців
Зауважте, що команда забиває занадто багато пір'я
Нехай проходить час, це те, чим я займався все життя
Слухай, друже, мені давно пора закотити м'яч
Всю ніч п’ю, так що блює жовчю
У M.I.C. я залишаюся вправним
Це для мого міста, я можу все спалити
Шприцуючи бензином
Реп убили, попіл зберігаю
Зберігайте ручку, перепакуйте свій контракт
Якщо у мене занадто великий півень, ну, ти просто повинен смоктати мій палець
Я трахаю реп, чесно кажучи, я не прийшов у табір
Твій рух, мені плевать на гроші, і я хвилююся
Це для всіх курців, для всіх курців
Брате, я не в настрої, пропусти цей туманний стан
Wesh, перевірте стиль чистого сина
Відкидайте лише багаті рими, навіть коли вони розбиті
Я не витончений, не стильний офіс
Вдари нас, це тост, спали наші хійя палички
Сейте, ви це відчули, це ж не підробка?
Хочеш скуштувати, маленький негідник?
Мені потрібна лише моя краса і невелика четвертинка
Я посилаю вам свій фрістайл, віскі зі смаком коки
Брудно, подивіться, що виходить з ладу
Вони блимають, дивуються, хто пише мої речення
Шкода, якщо я не доберусь до награбованого
Я б їв гриби і вистежував би ельфів
Я плюю на твою репутацію, HVZ7−4
Я вмію тільки в морському фу і спалю 16 тактів