Переклад тексту пісні Apocalyptique - La Smala

Apocalyptique (оригінал)

Yo écoutez les gars, j’reprends du service, j’viens d’sortir d’la salle du temps
L’esprit contaminé j’m'évade, écris des phases mutantes
Percutant comme un piston, un accident ou une peine de 10 ans
J’tapisse le beat d’un freestyle visant la performance
Le reste j’m’en branle, tu veux des 16 j’t’en vends
C’est du rap chez nous tah BX, cousin qu’est-ce t’en penses?
Flow glacial comme Yoda j’m’en vais pas t’le mettre crystal
Gros bâtard appelle moi mise en garde ou crise d’asthme
Apocalyptique, pour tous les wacks j’suis l’armagedon
Trident de Poséidon qui éveille pas l’eau qui dort sans raison
J’reste triste et sombre mais j’suis bien élevé faut pas confondre
Ils se disent bon mais savent pas faire il faut qu’on leur montre
Que il ne suffit pas d’rapper d’un air moqueur
Ni d’venir et dire j’suis un fou, moi je smoke
Grosse dédicace à ceux qui prônent les vrais valeurs du rap
Et si j’suis obligé de l’dire c’est qu’y’en a pas des masses
J’arrive comme Brutus là où César règne
Le Rap c’est comme Rome
Et j’suis l’Espagnol au centre de ces arènes
Ça sert à rien s’tu fais pas des bons 16, arrête
J’marque comme une césarienne
Qu’le rappeur de base surveille ses arrières
Moi, à l’instru, j’lui saigne sa raie
Pour plein d’reconnaissance, gars, car j’t’avouerai que c’est ça l’rêve
MC, j’espère que t’es pas susceptible
Car une chose est sûre, débile
C’est qu’tu suces des bites pour thunes et biff
En attendant qu’le compte à rebours s’enclenche
Je tchatche au mic pour mes salopards, les yeux sanglants
Le rap, on est à ses trousses, on le trouble
Et il a la trouille car si on le trouve, on le troue
Passe ta verte, sans elle j’suis pas stable, frère
Quand la basse tape, jamais j’dis basta, vrai
Mérite des bijoux, avant de m'éteindre comme une bougie
J’ferai une bouchée du rap belge comme d’une pasta fraîche
Faut qu’je rétrograde, j’fume ce minerai qui n’est pas trop rare
Quand je rap au mic j’pleure ou j’crache sur le patronat
J’ai une vibe trop sale les MC testent mais ne passeront pas
L’style est rétro dark, du genre à se mettre la def au parc
Eh oh, vas-y viens par là donne moi tes fesses toi
Histoire que je festoie, que tu comprennes que je suis le best quoi
Ce soir j’me défonce demain je suis un ermite
J’ressens un manque comme un pochtron avec un verre vide
Mon texte est vide de sens mais moi j’lui pisse dedans
J’le fais rougir comme un cul de jatte sur une piste de dance
Et je ne kiffe que quand j’finis mon verre et que j’méprise le temps
Et j’retranscris vu que j’maitrise les temps
Parait qu’t’es ouf, parait qu’tu brasses du bif
T’es pas l’baron d’la shnouf parce que tu sniffes de l’aspégic ouais
Parait qu’t’es cool, parais qu’tu vends des disques
Parait qu’tu lèches les couilles de ton dealer pour qu’il te fasse des dix
Parait qu’c’est six sur l’freestyle, j’amène seize temps qui fly
Et on reste le beat en kickage, on est des perdants qui gagnent
On dresse le diez, on laisse des pièces, on mitraille pire que la team de l’est
Chaque rime t’oppresse sur le beat, j’opère, ma rime te blesse
Rien à foutre que mon style te plaise ou pas, qu’il pèse ou pas
Change pas mes problèmes, qui les résoudra?
Ma gueule a le réseau large, ma verte squatte une Rizla
On reste bloqués dedans à défaut de l'âge
Le quartier manque de coups de main, pourtant on partage les coups de pieds
Ecoute bien au lieu d’tes potes tes profs petit écoute les
J’ai les couilles de mes ancêtres, le flouze ouais des gens chers
Pas cool pour m’déclencher pour mes cous' ouais si j’enchaine
J’pose des couplets ouais sensé
Et j’pose pour tout ouais c’est sincère
Ouais j’cause beaucoup ouais c’est un fait
Quand j’finis tout c’est qu' c’est un seize
Apocalyptique, pour tous les wacks j’suis l’armagedon
Trident de Poséidon qui éveille pas l’eau qui dort sans raison
J’reste triste et sombre mais j’suis bien élevé faut pas confondre
Ils se disent bon mais savent pas faire il faut qu’on leur montre
Que il ne suffit pas d’rapper d’un air moqueur

(переклад)

Слухайте, хлопці, я повернувся на службу, я щойно вийшов із кімнати часу
Заражений дух я втікаю, пишу мутантні фази
Удар, як поршень, аварія чи 10 років ув’язнення
Я граю такт фрістайлу, прагнучи до продуктивності
Решта мені байдуже, хочеш 16, я тобі продам
Це реп у нашому домі та BX, кузино, як ти думаєш?
Крижаний потік, як Йода, я не збираюся накидати його на тебе, кристал
Великий виродок подзвони мені попередженням або нападом астми
Апокаліптичний, незважаючи на всі диваки, я Армагеддон
Тризуб Посейдона, який без причини не будить сплячу воду
Я залишаюся сумним і похмурим, але я добре вихований, не плутайте
Кажуть, що вони хороші, але не знають, як це зробити, ми повинні їм показати
Що мало глузувати реп
Або прийти і сказати, що я божевільний, я курю
Велика відданість тим, хто відстоює справжні цінності репу
І якщо я повинен це сказати, то це тому, що їх не так багато
Я прибув, як Брут, де царює Цезар
Реп як Рим
А я іспанець у центрі цих арен
Марно, якщо ти не робиш добро 16, зупинись
Позначаю як кесарів розтин
Нехай головний репер стежить за спиною
Я, на такті, кровоточив його рядок
За велике визнання, хлопці, бо я визнаю, що це мрія
MC, сподіваюся, ти не зворушливий
Бо в одному можна сказати точно, дурне
Це те, що ти смокчеш члени заради грошей і кепкуєш
Очікування початку зворотного відліку
Спілкуйтеся по мікрофону для моїх блядь, закриваві очі
Реп, ми переслідуємо його, ми турбуємо його
І він боїться, тому що якщо ми його знайдемо, ми його вдаримо
Передай свій зелений, без нього я не стійкий, брате
Коли б’є бас, я ніколи не кажу баста, правда
Заслужив коштовностей, поки я згорю, як свічка
Я відкусу бельгійського репу, як свіжу пасту
Мені доводиться відступати, я курю цю руду, яка не надто рідкісна
Коли я читаю реп у мікрофон, я плачу або плюю на босів
Отримав занадто брудний тест MC, але не пройшов
Стиль ретро-темний, такий, щоб поставити def в парку
Ей, о, давай сюди, дай мені свою дупу
Історія, що я бенкетую, щоб ти зрозумів, що я найкращий який
Сьогодні ввечері я кайфую, завтра я відлюдник
Відчуваю нестачу, як похтрон з порожньою склянкою
Мій текст безглуздий, але я в нього писую
Я змушую його червоніти, як каліка на танцполі
А мені подобається лише тоді, коли я допиваю випити і зневажаю погоду
І я переписую, оскільки володію часом
Здається, ти божевільний, здається, ти вариш гроші
Ти не барон шнуфа, тому що ти хрюкаєш аспегічно, так
Здається, що ти крутий, здається, що ти продаєш платівки
Здається, ви облизуєте м'ячі своєму дилеру так, що він дає вам десятку
Мабуть, шість на фрістайлі, я приношу шістнадцять разів більше
І ми залишаємося в ритмі ударів ногами, ми перемагаємо
Ми піднімаємо диез, залишаємо частини, ми обстрілюємо гірше, ніж східна команда
Кожна рима гнітить тебе в такті, я оперую, моя рима шкодить тобі
Не хвилюйся, подобається тобі мій стиль чи ні, важить він чи ні
Не змінюйте мої проблеми, хто їх вирішить?
Мій рот має широку мережу, мій зелений присідає Різла
Ми застрягли в цьому через брак віку
Околиці не вистачає рук допомоги, але ми ділимося стусанами
Слухайте добре, а не друзів, їх слухають ваші маленькі вчителі
Я маю яйця моїх предків, туманно да, дорогі люди
Не круто спровокувати мене на шию, так, якщо я буду ланцюгом
Я ставлю вірші да розумні
І я позую для всього, так, це щиро
Так, я багато говорю, так, це факт
Коли я закінчую все, це шістнадцять
Апокаліптичний, незважаючи на всі диваки, я Армагеддон
Тризуб Посейдона, який без причини не будить сплячу воду
Я залишаюся сумним і похмурим, але я добре вихований, не плутайте
Кажуть, що вони хороші, але не знають, як це зробити, ми повинні їм показати
Що мало глузувати реп