Переклад тексту пісні Gullible Fool - La Roux

Gullible Fool (оригінал)

Lies
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool
Lies
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool
Lies
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool
When you turn and turn it till it’s broken
I will not be near
Am I finally getting to you
When you turn, turn and say you’re sorry
Loud so I can hear
If this time you’re telling the truth
I have never seen that doorway open
All my life spent talking about being the one
Oh no, please don’t sit there frowning
All that does
Is separate the love
When your story’s told
When you’re five years old
When you’re dancing round
In your father’s hands
When you’re ten years old
And that fight gets hold
Are you gonna let them walk on off into the night
I found the love
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool
Lies
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool
Just pack your things and go
Honey don’t pretend you didn’t know
Oh now don’t you say you miss me
I’ve been up for sale all week
So just wipe your tears let’s go
Can’t give back the years I know
I don’t need everything quick
I’ve been out finding my feet
I’ve been up and down for so long
I’ve been locked out of my home
I’ve been up cynical street
I’ve been out finding my feet
I’ve been up and down for so long
Happy enough singing my song
Had enough of dragging my feet
I’ve been up since last week
In the morning I pretend I like it
But I’m fifty percent, I’ll find it
Oh when you say I do
Oh-oh in the morning I pretend I like it
But will we present our findings
Oh when you say it’s true
Oh-oh in the morning I pretend I like it
When I’m fifty percent, I’ll find it
Oh when you say I do
In the morning I pretend I like it
But will we present our findings
Oh when you say it’s true
Oh-oh in the morning I pretend I like it
But I’m fifty percent, I’ll find it
Oh when you say I do

(переклад)

брехня
Але я повірю у будь-що
О, я повірю в любов
І я повірю в вас
Довірливий дурень
брехня
Але я повірю у будь-що
О, я повірю в любов
І я повірю в вас
Довірливий дурень
брехня
Але я повірю у будь-що
О, я повірю в любов
І я повірю в вас
Довірливий дурень
Коли ви повертаєте й повертаєте його, поки він не зламається
Я не буду поруч
Чи я нарешті до вас
Коли ви повертаєтеся, поверніться і вибачте
Голосно, щоб я чув
Якщо цього разу ви говорите правду
Я ніколи не бачив, щоб ці двері були відкритими
Усе моє життя я провів у розмовах про те, щоб бути єдиним
О, ні, будь ласка, не сидіть, нахмурившись
Все, що робить
Це розділене кохання
Коли ваша історія розказана
Коли тобі п’ять років
Коли ти танцюєш
В руках твого батька
Коли тобі десять років
І ця боротьба розгортається
Ви дозволите їм піти до ночі
Я знайшов кохання
Але я повірю у будь-що
О, я повірю в любов
І я повірю в вас
Довірливий дурень
брехня
Але я повірю у будь-що
О, я повірю в любов
І я повірю в вас
Довірливий дурень
Просто пакуйте речі і йдіть
Люба, не прикидайся, що не знаєш
О, не кажи, що сумуєш за мною
Увесь тиждень я був у продажу
Тож просто витри сльози, давайте
Не можу повернути ті роки, які я знаю
Мені не потрібно все швидко
Я знайшов свої ноги
Я так довго піднімався і падав
Мене заблокували з мого дому
Я був на цинічній вулиці
Я знайшов свої ноги
Я так довго піднімався і падав
Я щасливий співати мою пісню
Досить тягнути ноги
Я не спав з минулого тижня
Вранці я роблю вигляд, що мені це подобається
Але я на п’ятдесят відсотків, я знайду
О, коли ви кажете, що я роблю
О-о, вранці я роблю вигляд, що мені це подобається
Але чи представимо ми свої висновки
О, коли ти кажеш, що це правда
О-о, вранці я роблю вигляд, що мені це подобається
Коли мені буде п’ятдесят відсотків, я знайду
О, коли ви кажете, що я роблю
Вранці я роблю вигляд, що мені це подобається
Але чи представимо ми свої висновки
О, коли ти кажеш, що це правда
О-о, вранці я роблю вигляд, що мені це подобається
Але я на п’ятдесят відсотків, я знайду
О, коли ви кажете, що я роблю