Переклад тексту пісні Reflections Are Protection - La Roux

Reflections Are Protection (оригінал)

Leaves
Please be my light-filter
Shine, make me a shelter to hide
'cause love makes you lose your sight
And now the search party’s on its way
And the floodlight’s on my face
All the shadows that I walk in
Are just my volatile second skin
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
When you’re ready, come into the light
Lines, Design a pathway
Shine, cut out the dark shapes to find
Although I’ve really tried
Only time is a lover’s guide
And now the railings fall away
And the stencils draw a face
Our outlines in the sunset
Are just a fragile silhouette
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
When you’re ready, come into the light
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
If you leave me, I’ll go back to hide
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
When you’re ready, come into the light
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
If you leave me, I’ll go back to hide

Reflections Are Protection (переклад)

Листя
Будь ласка, будь моїм світлофільтром
Сяй, зроби мені притулок, щоб сховатися
бо любов змушує вас втратити зір
А тепер пошукова група на шляху
І прожектор на моєму обличчі
Усі тіні, в які я заходжу
Це лише моя нестабільна друга шкіра
Мої відображення — це захист
Вони вбережуть мене від знищення
Мої напрямки відволікають
Коли будете готові, виходьте на світло
Лінії, спроектуйте доріжку
Блищайте, виріжте темні фігури, щоб знайти
Хоча я дуже старався
Тільки час — це порадник для закоханих
А тепер перила відпадають
А трафарети малюють обличчя
Наші обриси на заході сонця
Це лише тендітний силует
Мої відображення — це захист
Вони вбережуть мене від знищення
Мої напрямки відволікають
Коли будете готові, виходьте на світло
Мої відображення — це захист
Вони вбережуть мене від знищення
Мої напрямки відволікають
Якщо ти покинеш мене, я повернусь, щоб сховатися
Мої відображення — це захист
Вони вбережуть мене від знищення
Мої напрямки відволікають
Коли будете готові, виходьте на світло
Мої відображення — це захист
Вони вбережуть мене від знищення
Мої напрямки відволікають
Якщо ти покинеш мене, я повернусь, щоб сховатися