Переклад тексту пісні Jilgueros - La Raíz, ZOO

Jilgueros (оригінал)

Yo tener dinero porque comprar votantes
Tener dinero porque yo comprar alcalde
De los carroñeros yo ser el primero
Yo tener dinero pero yo ser miserable
Y hacer posibles contratos imposibles
Tener aeropuertos, estatuas, esfinges
Yo ser un cacique, putero y amable
Yo tener dinero pero yo ser miserable
En mi bolsillo hay un barco precioso, cócteles en la piscina
Y la gomina de hombres casposos, pechos hermosos en la oficina
Mi bolsillo alimenta a las aves mas listas del cielo
Buitres, jilgueros, ya vuela el dinero
Yo tener de todo por que, tener jefes a los que
Lamer el culo por que, ganar dinero doble
Altos cargos que me echan un cable
Yo tener dinero pero yo ser miserable
Ilusionista, hago aparecer el capital
Soy un artista total
Visto lo visto
Parto y reparto un botín
Como los listos
En mi bolsillo hay un barco precioso, cócteles en la piscina
Y la gomina de hombres casposos, pechos hermosos en la oficina
Mi bolsillo alimenta a las aves mas listas del cielo
Buitres, jilgueros, ya vuela el dinero
Que apunte al cielo quien quiera ser cazador
Pillar al ladrón al vuelo
Que apunte al cielo quien quiera ser cazador
De buitres y de jilgueros
En las calles se preguntan por qué
No pueden vivir sin sentir que
Es el dinero un veneno que pudre
Y nos hace más tristes
Somos los hijos del miedo
Cosidos a hilos de un títiritero
Seamos sinceros
Tu lujo es mi ruina
O mueres o muero
Que apunte al cielo quien quiera ser cazador
Pillar al ladrón al vuelo
Que apunte al cielo quien quiera ser cazador
Cazando en el mundo entero
Oh, oh, oh, cazador
Pillar al ladrón al vuelo
Oh, oh, oh, cazador
De buitres y de jilgueros

(переклад)

Я маю гроші, бо купую виборців
Мати гроші, тому що я купую мера
Із сміттярів я буду першим
У мене є гроші, але я нещасний
І зробити можливими неможливі контракти
Є аеропорти, статуї, сфінкси
Я буду касиком, громадським домом і доброзичливим
У мене є гроші, але я нещасний
У мене в кишені гарний човен, коктейлі біля басейну
І гель для волосся лупатів, красиві груди в офісі
Моя кишеня годує найрозумніших птахів у небі
Грифи, щигли, грошові мухи
У мене все тому, що у мене начальники які
Лизати дупу за що, заробляти подвійні гроші
Вищі чиновники, які дають мені кабель
У мене є гроші, але я нещасний
Ілюзіоніст, я з’являю столицю
Я цілковитий художник
бачив те, що бачив
Я народжуся і ділюся здобиччю
як готовий
У мене в кишені гарний човен, коктейлі біля басейну
І гель для волосся лупатів, красиві груди в офісі
Моя кишеня годує найрозумніших птахів у небі
Грифи, щигли, грошові мухи
Хто хоче бути мисливцем, нехай цілиться в небо
Спіймати злодія в польоті
Хто хоче бути мисливцем, нехай цілиться в небо
Грифів і щигликів
На вулицях дивуються чому
Вони не можуть жити, не відчуваючи цього
Гроші – це отрута, яка гниє
І це робить нас сумнішими
Ми діти страху
Пришита до ниток лялькаря
Давайте будемо чесними
Твоя розкіш - це моє падіння
Або ти помреш, або я помру
Хто хоче бути мисливцем, нехай цілиться в небо
Спіймати злодія в польоті
Хто хоче бути мисливцем, нехай цілиться в небо
Полювання по всьому світу
Ой мисливець
Спіймати злодія в польоті
Ой мисливець
Грифів і щигликів