Переклад тексту пісні GUACAMOLE - 5tan, ZOO, Empty Horo

GUACAMOLE (оригінал)

Fumo guacamole
In piedi su una barca
Che ho già la testa calda
Sembra che ho in tasca il sole
Su e giù da un paio di ore
Non fidarti del mio umore
E' come fosse un ascensore
Metto lo stereo a palla
La guapa che mi guarda
E ho capito cosa vuole
Se è fuoco ho l’estintore
Fumo guacamole
In piedi su una barca
Che ho già la testa calda
Sembra che ho in tasca il sole
Su e giù da un paio di ore
Non fidarti del mio umore
E' come fosse un ascensore
Metto lo stereo a palla
La guapa che mi guarda
E ho capito cosa vuole
Se è fuoco ho l’estintore
Viviamo come rockers sai che
Non scordo il tuo sapore com'è
In giro come rollers
Mi faccio solo male per te
Scusa ma non riesco a stare zitto e a fare finta come te
Mi sembra che più scrivo più trovo parole
Baby tu mi sballi come canne al sole
Me lo sono chiesto
Se c'è il sole anche tra il buio pesto
Se sono davvero vivo adesso
Lettere d’amore per me stesso yeah
Fumo guacamole da solo
Alberi di pesco e rugiada
Ha piovuto e ballo nel vuoto
Apro la bocca e l’acqua è gassata
Ho creduto troppo a sta storia
Ma eri solo un’altra scopata
Sto morendo ma non di noia
È finita un’altra giornata
Fumo guacamole, yeah
Mi butto dentro l’acqua
Che ho già la testa calda
Mi sta ustionando il sole, yeah
Siamo in giro da ore
Mi avvelena il tuo sapore
Avrei bisogno di un dottore
La guapa che mi guarda
Il suo corpo nella sabbia
Mi dice cosa vuole
Cantami una canzone
Fumo guacamole
In piedi su una barca
Che ho già la testa calda
Sembra che ho in tasca il sole
Su e giù da un paio di ore
Non fidarti del mio umore
E' come fosse un ascensore
Metto lo stereo a palla
La guapa che mi guarda
E ho capito cosa vuole
Se è fuoco ho l’estintore
Baby il tuo body è un fuego
Non me lo spiego
Più luminosa di San Diego
Mi rendi cieco
Nuotiamo in questo mare nero
Baciamo il cielo
Credo sia vero
Che ciò che guardo cambia da come lo vedo
Non notare gli altri è un’alta marea di sguardi
Non puoi affrontare il mare se non vuoi bagnarti
Se affoghi i tuoi problemi affoghi pure tu
In questo cocktail di pensieri ho messo troppo rum
La tua schiena pelle nera qui sulla mia bocca
Se con te hai il sole poi del tempo che t’importa
Fuori grigio piombo non mi abbatto mentre piove
Spengo il mio cervello sto fumando guacamole
Fumo guacamole da solo
Alberi di pesco e rugiada
Ha piovuto e ballo nel vuoto
Apro la bocca e l’acqua è gasata
Fumo guacamole
Fumo guacamole
Fumo guacamole
Fumo guacamole

(переклад)

Я курю гуакамоле
Стоячи на човні
Що в мене вже гаряча голова
Здається, у мене в кишені сонце
Вгору і вниз на пару годин
Не довіряйте моєму настрою
Це як ліфт
Я поставив стерео в м’яч
Гуапа дивиться на мене
І я розумію, чого він хоче
Якщо це пожежа, у мене є вогнегасник
Я курю гуакамоле
Стоячи на човні
Що в мене вже гаряча голова
Здається, у мене в кишені сонце
Вгору і вниз на пару годин
Не довіряйте моєму настрою
Це як ліфт
Я поставив стерео в м’яч
Гуапа дивиться на мене
І я розумію, чого він хоче
Якщо це пожежа, у мене є вогнегасник
Ми живемо, як рокери, ти це знаєш
Я не забуваю твій смак таким, яким він є
Навколо, як ролики
Мені просто боляче за тебе
Вибачте, але я не можу замовчати і прикидатися, як ти
Мені здається, що чим більше я пишу, тим більше слів знаходжу
Дитина, ти гойдаєш мене, як очерет на сонці
— дивувався я
Якщо навіть у темряві є сонце
Якщо я зараз справді жива
Любовні листи для себе, так
Я сам курю гуакамоле
Персикові дерева і роса
Йшов дощ, і я танцюю в порожнечі
Я відкриваю рот, а вода газована
Я занадто вірив у цю історію
Але ти був просто ще одним трахом
Я вмираю, але не від нудьги
Ще один день закінчився
Я курю гуакамоле, так
Кидаюся у воду
Що в мене вже гаряча голова
Сонце пече мене, так
Ми були поруч годинами
Твій смак отруює мене
Мені потрібен лікар
Гуапа дивиться на мене
Його тіло в піску
Він каже мені, що він хоче
заспівай мені пісню
Я курю гуакамоле
Стоячи на човні
Що в мене вже гаряча голова
Здається, у мене в кишені сонце
Вгору і вниз на пару годин
Не довіряйте моєму настрою
Це як ліфт
Я поставив стерео в м’яч
Гуапа дивиться на мене
І я розумію, чого він хоче
Якщо це пожежа, у мене є вогнегасник
Дитина, твоє тіло - фуего
Я цього не пояснюю
Яскравіше за Сан-Дієго
Ти робиш мене сліпим
Давайте купатися в цьому чорному морі
Поцілуємо небо
Я вірю, що це правда
Те, на що я дивлюся, змінюється від того, як я це бачу
Не помічати інших – це хвиля поглядів
Ви не можете дивитися на море, якщо не хочете промокнути
Якщо ви топите свої проблеми, ви також тонете
У цей коктейль думок я додав забагато рому
Твоя чорна шкіра тут, на моєму роті
Якщо з вами сонце, то час має значення для вас
Надворі свинцевий сірий Я на нього не лізу, поки дощ
Я вимикаю мозок Я курю гуакамоле
Я сам курю гуакамоле
Персикові дерева і роса
Йшов дощ, і я танцюю в порожнечі
Я відкриваю рот, а вода іскриста
Я курю гуакамоле
Я курю гуакамоле
Я курю гуакамоле
Я курю гуакамоле