Переклад тексту пісні Una Nueva Oportunidad - La Habitacion Roja

Una Nueva Oportunidad (оригінал)

Recuerdo bien el camino hasta el mar
Las amenazas y una voz quebrada
La incertidumbre, el invierno
Unos ojos abiertos de par en par
En los rincones de la inmensidad
Se esconden cuerpos que quiero tocar
Como decias tu siempre
El sol se pondrá
Y habrá una nueva oportunidad
Se que nuestro momento ha pasado
La nieve empieza a caer
Mi suerte infiel me ha arrancado la piel
No volvera a suceder
Hay plagas, profecias
Hay personas que nos marcan
Señor tiene que haber algo que me pueda calmar
Calmar este dolor
Risas abominables
Se escapo por la ventana el amor
Anda por las cornisas asustado
Ha perdido el control
La Vía Láctea llamando a tu ventana
Como un camino que se abre a la esperanza
La noche avanza y acaricia mi rendición con sus manos de cielo
Susurras a mi oído la unica verdad
La que nos hace tener ganas de volar
Por las tinieblas infinitas que el sueño nos fía
Pero solo hasta mañana
Siento frio me abrigo y te sigo
Te fundes con las estrellas
Tu suerte fiel es tu segunda piel
Tal vez no te vuelva a ver
Hay plagas profecias
Hay personas que nos marcan
Señor tiene que haber algo que me pueda calmar
Calmar este dolor
Risas abominables se escapo por la ventana el amor
Anda por las cornisas asustado
Ha perdido el control
Caerán tus alambras
Los muros de tus entrañas
Señor estoy de rodillas me pregunto porque
Porque tanto dolor
Hay plagas profecias
Hay personas que nos marcan
Señor tu eres ese alguien que me puede calmar
Dame otra oportunidad

(переклад)

Я добре пам'ятаю дорогу до моря
Погрози і зламаний голос
невизначеність, зима
Широко відкриті очі
У кутах неосяжності
Тіла приховані, до яких я хочу доторкнутися
як ти завжди говорив
сонце зайде
І буде новий шанс
Я знаю, що наш час минув
сніг починає падати
Моя невірна доля роздерла мою шкіру
Це не повториться
Є пошесті, пророцтва
Є люди, які відзначають нас
Господи, має бути щось, що може мене заспокоїти
полегшити цей біль
мерзенний сміх
Любов втекла через вікно
Ходити по карнизах страшно
втратив контроль
Чумацький Шлях кличе у твоє вікно
Як шлях, що відкриває надію
Ніч просувається і пестить мою капітуляцію своїми небесними руками
Ти шепочеш мені на вухо єдину правду
Той, що змушує нас літати
Крізь безмежну темряву, що сон довіряє нам
Але тільки до завтра
Мені холодно, я загортаюся і йду за тобою
ти зливаєшся з зірками
Твоя вірна удача - твоя друга шкіра
Може, я тебе більше не побачу
Є пророчі кари
Є люди, які відзначають нас
Господи, має бути щось, що може мене заспокоїти
полегшити цей біль
Огидний сміх кохання вирвалося через вікно
Ходити по карнизах страшно
втратив контроль
ваші дроти впадуть
Стінки твоїх нутрощів
Господи, я на колінах, дивуюсь чому
чому стільки болю
Є пророчі кари
Є люди, які відзначають нас
Господи, ти той, хто може мене заспокоїти
дай мені ще один шанс