Переклад тексту пісні La Segunda Oportunidad - La Habitacion Roja

La Segunda Oportunidad (оригінал)

Si pudiera elegir, si tuviera otra oportunidad
De empezar de cero otra vez, de vivir una nueva vida más
Yo volvería a repetir y volvería a nacer
En la misma tierra que hoy me ve diciéndome adiós
Si pudiera elegir, mismos amigos, mismos sueños
La música nos salvará, nos hará únicos y, la verdad
Yo volvería a robar discos que me hicieron creer
Creer que querer es poder, creer que se puede creer
Estrellas del fútbol mundial, noches que no querían terminar
Los maratones de terror, dormir al raso en la vieja estación
Esperando a que salga el sol, volver a casa en auto-stop
Decir que me sentó fatal la cena y que no fue el alcohol
Y volvería a fracasar, a no estudiar lo que quise estudiar
A dejar el deporte atrás, probar todo lo que pude probar
A despedirme del amor, la rosa, el libro y el adiós
Para volver a renacer cuando todo lo iba a perder
Estrellas del fútbol mundial, tequilas con limón y sal
Los maratones de terror, dormir al raso en la vieja estación
Esperando a que salga el sol, volver a casa pensando que no
Que ya no volverá a llamar, pero que no podrá olvidar
Y si pudiera elegir, y si tuviera otra oportunidad
Todo lo haría solo por volver a la noche en que te encontré
En que te dije lo que hoy sigo pensando sin condición
Todo lo haría otra vez para volverte a conocer
Para volverte a conocer…
Para volverte a conocer…
Para volverte a conocer…
Para volverte a conocer

La Segunda Oportunidad (переклад)

Якби я міг вибирати, якби у мене був інший шанс
Щоб знову почати з нуля, жити по-новому
Я б повторив і народився заново
На тій самій землі, що сьогодні бачить, як я прощаюся
Якби я міг вибирати, ті самі друзі, ті ж мрії
Музика врятує нас, вона зробить нас унікальними і, правда
Я б знову вкрав записи, в які мене змушували повірити
Вірити, що бажання – це сила, вірити, що можна вірити
Зірки світового футболу, ночі, які вони не хотіли закінчуватися
Марафони жахів, сон на старій станції
Чекаємо, поки зійде сонце, їдемо додому автостопом
Сказати, що вечеря викликала у мене жахливе відчуття, і що це був не алкоголь
І я б знову провалився, не вивчаючи те, що хотів вивчати
Щоб залишити спорт позаду, спробую все, що можу спробувати
Попрощатися з коханням, трояндою, книгою і до побачення
Відродитися, коли все збиралося втратити
Світові зірки футболу, текіла з лимоном і сіллю
Марафони жахів, сон на старій станції
Чекаючи, коли зійде сонце, повертаючись додому, думаючи, що це не так
Що більше не подзвонить, але й забути не зможе
І якби я міг вибирати, і якби у мене був інший шанс
Я зроблю все, щоб повернутися в ніч, коли тебе знайшов
У тому, що я вам сказав, що я все ще думаю сьогодні без умов
Я б зробив усе це знову, щоб знову зустрітися з тобою
Щоб знову зустрітися з тобою...
Щоб знову зустрітися з тобою...
Щоб знову зустрітися з тобою...
зустрітися з тобою знову