Переклад тексту пісні No Deberías - La Habitacion Roja

No Deberías (оригінал)

No deberías seguir
Tú primera verdad
Aún está por decir
Vas dejando tras de ti
Ruinas, destrucción
Recuerdos que borrar
Quiero saber
Que sentiste al mentirme
Quiero saber
Si es verdad que dijiste
Que yo…
Que yo nunca fui especial
Tan solo alguien más
Con quien poder matar
El tiempo y tu soledad
No deberías pensar
Que se puede olvidar
Lo que tu has olvidado ya
Años de fragilidad
Me hicieron aprender
A subir el umbral
Del dolor y la amistad que perduran
Hoy tu belleza se muere y no cura
Si yo
No fui para ti especial
Nadie lo podrá ser jamás
Nadie te querrá igual
No, nadie podrá
Y pensar
Que te lo di todo sin esperar
Nunca nada a cambio
Te creí
Tu parecias sentir
Mirate, te has quedado solo
Eres rey
En un país de ciego no quieres ver
Lo que se cierne ante ti
Mal tiempo y soledad
Tormentas, tempestades
Que hora recogerás
Y que ya no compartirás
Y pensar
Que te lo di todo sin esperar
Nunca nada a cambio
Algo que
Tu nunca podrás hacer
Y te iras
Te iras quedando solo
Y serás el rey de tu país de ciego
Y seguiras
Sin ver lo que todos ven
Y te preguntarás
Cuanto pueden durar
Mal tiempo y soledad
Y yo estaré aquí para verlo…
Cuanto pueden durar
Mal tiempo y soledad
Y ya no te echaré de menos…
Ya no
Ya no
Ya no te echaré de menos
Ya no te echaré de menos

(переклад)

ви не повинні слідувати
твоя перша правда
ще сказати
ти залишаєш позаду
руїни, руйнування
спогади стерти
я хочу знати
Що ти відчув, коли збрехав мені?
я хочу знати
Якщо це правда, що ти сказав
Що я…
що я ніколи не був особливим
просто хтось інший
з ким вбивати
Час і твоя самотність
ти не повинен думати
що можна забути
Те, що ти вже забув
Роки слабкості
вони змусили мене вчитися
щоб підняти поріг
Про біль і дружбу, які терплять
Сьогодні твоя краса вмирає і не лікується
Якщо я
Я не був для тебе особливим
Ніхто ніколи не може бути
Ніхто не буде любити вас так само
Ні, ніхто не може
І думати
Що я дав тобі все, не чекаючи
ніколи нічого натомість
я тобі повірив
ти ніби відчував
Подивися на себе, ти залишився сам
Ти король
У сліпій країні, яку не хочеш бачити
що стоїть перед тобою
погана погода і самотність
бурі, бурі
о котрій годині ти забереш
І що ти більше не поділишся
І думати
Що я дав тобі все, не чекаючи
ніколи нічого натомість
Щось таке
ти ніколи не зможеш зробити
і ти підеш
ти залишишся сам
І ти будеш королем своєї сліпої країни
і ти продовжиш
Не бачачи того, що бачать усі
і ви будете дивуватися
як довго вони можуть тривати
погана погода і самотність
І я буду тут, щоб побачити це...
як довго вони можуть тривати
погана погода і самотність
І я більше не буду сумувати за тобою...
Вже ні
Вже ні
Я більше не буду сумувати за тобою
Я більше не буду сумувати за тобою