Переклад тексту пісні Nunca Lo Sabrán - La Habitacion Roja

Nunca Lo Sabrán (оригінал)

Nadie nunca sabrá
Cuál es nuestro secreto
A nadie le contarás
Lo que pasó aquella noche
Y si alguna vez
Nos volviéramos a ver
Fingiré no conocerte
Esperaré en los retretes
Aunque lo niegue en el fondo no hay nada
Que más desee que hacer lo que me pidas
Lo que me hacías cuando te dejaba hacer
Lo que querías
Si no estoy contigo
De qué me sirve estar vivo
Y sé que es algo imposible
Que nunca ha estado bien visto
Y ahora suenan las canciones
Que sé que salvaron mi vida
Lástima que la tuya y la mía
No sean la misma
Aunque lo niegue en el fondo no hay nada
Que más desee que hacer lo que me pidas
Lo que me hacías cuando te dejaba hacer
Lo que querías
Y aquel sitio donde nos besamos
Por primera y última vez
Acabaron con él
Como hicieron contigo después
Aquel sitio donde nos amamos
Por primera y última vez
Acabaron con él
Y acabaron conmigo también
Y la costa que vió nuestros cuerpos desnudos correr
Sólo es cemento
Sólo es cemento
Siempre me hubieras querido
Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo
Siempre me hubieras querido así
Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo
Siempre me hubieras querido así
Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo

(переклад)

ніхто ніколи не дізнається
в чому наша таємниця
нікому не скажеш
що сталося тієї ночі
і якщо колись
ми б зустрілися знову
Я зроблю вигляд, що не знаю тебе
Я буду чекати в туалетах
Хоча я це заперечую, в глибині душі нічого немає
Я хочу більше, ніж робити те, що ти мене просиш
Що ти зробив зі мною, коли я дозволив тобі зробити
Те, що ти хотів
Якщо я не з тобою
Яка мені користь, що я живий
І я знаю, що це неможливо
Це ніколи добре не бачили
А зараз грають пісні
Я знаю, що вони врятували мені життя
Шкода твій і мій
не бути таким же
Хоча я це заперечую, в глибині душі нічого немає
Я хочу більше, ніж робити те, що ти мене просиш
Що ти зробив зі мною, коли я дозволив тобі зробити
Те, що ти хотів
І те місце, де ми цілувалися
в перший і останній раз
вони його прибили
Як вони з тобою вчинили потім?
Те місце, де ми любимо один одного
в перший і останній раз
вони його прибили
І вони мене теж прибили
І берег, що бачив наші оголені тіла
Це просто цемент
Це просто цемент
ти б завжди любив мене
Наприклад, коли я дозволю тобі робити зі мною те, що ти хочеш
ти б завжди любив мене такою
Наприклад, коли я дозволю тобі робити зі мною те, що ти хочеш
ти б завжди любив мене такою
Наприклад, коли я дозволю тобі робити зі мною те, що ти хочеш